ወንድሞች Grimm - ተኩላ እና ቀበሮ: ተረት. የወንድማማቾች ግሪም ተረት ግምገማ “ተኩላው እና ቀበሮው ተኩላ እና የፎክስ ወንድሞች ግሪም”

e4a6222cdb5b34375400904f03d8e6a5

ቀበሮው ከተኩላው ጋር በአገልግሎት ትኖር ነበር, እና ተኩላው ያስገደዳትን, ቀበሮው ማድረግ ነበረበት, ምክንያቱም እሷ ከእሱ ይልቅ ደካማ ስለነበረች; እና ቀበሮው እንዲህ ያለውን ባለቤት ለማስወገድ ፈለገ. አንድ ጊዜ ሆነ በአንድ ጫካ ውስጥ አብረው ሲራመዱ ተኩላው እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ ፣ የምበላው ነገር አምጣልኝ ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ!

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ቤት አውቃለሁ ፣ እዚያ ሁለት ጠቦቶች አሉ ። ከፈለግክ አንዱን እንውሰድ።

ተኩላው ስለወደደው ወደዚያ ሄዱ; ቀበሮውም በጉን ሰርቆ ወደ ተኩላ ጎትቶ ሸሸ። ተኩላው በጉን በላ፣ ነገር ግን ይህ አልበቃለትም ነበር፣ ሌላም ለማግኘት ፈለገ እና ሊጎትተው ሄደ። ነገር ግን ተኩላው በጣም ጎበዝ ነበር፣” የበጉ እናት ተኩላውን አስተዋለች እና መጮህ እና በጣም ጮክ ብሎ መጮህ ጀመረች ገበሬዎቹ እየሮጡ መጡ። ተኩላ አግኝተው በጣም ደበደቡት ፣እያለ እያነከሰ እና እያነባ ወደ ቀበሮው መጣ።

“አንተ ግን ክፉኛ አሳፈረኝ፣ ሌላ በግ መጎተት ፈልጌ ነበር፣ ነገር ግን ገበሬዎቹ ያዙኝና ጎኔን ክፉኛ ሰባበሩኝ” አለ።

ቀበሮውም እንዲህ ትላለች።

በሦስተኛው ቀን እንደገና ወደ ሜዳ ሄዱ ተኩላውም እንደገና እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኚኝ, አለበለዚያ እበላሻለሁ.

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ግቢ አውቃለሁ፣ ዛሬ አመሻሽ ላይ ባለ አከራይዋ እዚያ ፓንኬኮች እየጋገረች ነው - እንውሰዳቸው።

ወደዚያ ሄዱ እና ቀበሮው ቤቱን ሁሉ ዘረፈ, ሁሉንም ነገር ተመለከተ እና ማሽተት, ማሰሮዎቹ የት እንዳሉ እስክታውቅ ድረስ, ከዚያም ስድስት ፓንኬኮች ሰረቀች እና ወደ ተኩላ አመጣች.

"በአንተ ላይ ብላ" አለችው እና መንገዷን ሄደች።

ተኩላው ወዲያውኑ ፓንኬኬውን ዋጠ እና እንዲህ አለ።

በጣም ጣፋጭ ከመሆናቸው የተነሳ ተጨማሪ እፈልጋለው” ብሎ ሄዶ ሳህኑን በሙሉ መሬት ላይ ጣለው፣ “የተረፈው ቁርጥራጭ ብቻ ነው።

ጩኸት ሆነ እና ባለቤቱ ታየ ፣ ተኩላውን አስተዋለ እና ሰዎችን ለእርዳታ መጥራት ጀመረ። ሰዎች እየሮጡ መጥተው በሚችሉት ሁሉ ይደበድቡት ጀመር፣ እና በሁለት እግሩ እያንከከለ እና ጮክ ብሎ እየጮኸ ሮጠ ወደ ጫካው ቀበሮ።

ለምንድነው ይህን ያህል ያዘንከኝ? - ተኩላውን ጮኸ። - ገበሬዎቹ ያዙኝ እና ጀርባዬን ቧጠጡ!

ቀበሮው መለሰ፡-

ለምንድነው የማትጠግበው?

በሦስተኛው ቀን አብረው ወደ ሜዳ ወጡ። ተኩላው፣ አንገቱ፣ ከቀበሮው ጋር በጭንቅ ሊሄድ አልቻለም፣ እና እንዲህ አላት።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኚኝ, አለበለዚያ እበላሻለሁ.

ቀበሮው መለሰ፡-

አንድ ገበሬ አውቃለሁ ፣ ላም አርዷል ፣ እና ጨዋማ ሥጋ በጓሮው ውስጥ ፣ በርሜል ውስጥ - እንጎተት!

ተኩላው እንዲህ አለ።

ስለዚህ በተቻለ ፍጥነት አብረን እንሂድ, እና በራሴ መውጣት ካልቻልኩ ትረዱኛላችሁ.

ደህና፣ እንሂድ፣ እገምታለሁ” አለ ቀበሮው እና ሁሉንም መንገዶች እና ክፍተቶች አሳየው።

እና በመጨረሻ ወደ ጓዳው ደረሱ። እና እዚያ ብዙ ስጋ ነበር ፣ እና ተኩላ ወዲያውኑ መብላት ጀመረ እና “ሁሉንም እበላለሁ - በቂ ጊዜ አለ” ሲል አሰበ። ቀበሮውም ጥሩ ምግብ ነበረው፣ ነገር ግን ዙሪያውን መመልከቱን ቀጠለ እና ብዙውን ጊዜ ወደ ጓዳው ውስጥ ወደሚወጡበት ጉድጓድ እየሮጡ ጉድጓዱ ውስጥ ለመሳፍ የሚያስችል ሰፊ መሆኑን ለማየት ይሞክራል። ተኩላውም እንዲህ ይላል።

ውድ ቀበሮ፣ ንገረኝ፣ ለምን ወዲያና ወዲህ እየሮጥክ ወደ አንድ ቦታ ትዘልላለህ?

ተንኮለኛው ቀበሮ “ግን ማንም እየመጣ እንደሆነ ማየት አለብን፣ ብዙ አትብላ” ሲል መለሰ።

Wolf እንዲህ ይላል:

ሙሉውን በርሜል እስካልበላሁ ድረስ አልሄድም።

በዚህ መሀል አንድ ገበሬ ወደ ጓዳው ውስጥ ገባ፣ የቀበሮ መዳፎች ዝገት ሰማ። ቀበሮው ሲያየው በአንድ ድባብ ወደ ጉድጓዱ ዘሎ ገባ; ተኩላው ሊከተላት ፈለገ ነገር ግን ሆዱን ሞልቶ ማለፍ እስኪያቅተው ድረስ ጉድጓዱ ውስጥ ተጣበቀ። ገበሬው ዱላ ወስዶ ገደለው። እናም ቀበሮው ወደ ጫካው ሮጦ ሄዶ እንዲህ ያለውን ሆዳምነት ስላስወገደው ተደሰተ።

ቀበሮው የተኩላ አገልጋይ ሆና ትኖር ነበር, እናም ተኩላው የሚያስገድዳትን ሁሉ, ቀበሮው ማድረግ ነበረባት, ምክንያቱም እሷ ከእሱ ይልቅ ደካማ ስለነበረች; እና ቀበሮው እንዲህ ያለውን ባለቤት ለማስወገድ ፈለገ. አንድ ጊዜ ሆነ በአንድ ጫካ ውስጥ አብረው ሲራመዱ ተኩላው እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ ፣ የምበላው ነገር አምጣልኝ ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ!

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ቤት አውቃለሁ ፣ እዚያ ሁለት ጠቦቶች አሉ ። ከፈለግክ አንዱን እንውሰድ።

ተኩላው ስለወደደው ወደዚያ ሄዱ; ቀበሮውም በጉን ሰርቆ ወደ ተኩላ ጎትቶ ሸሸ። ተኩላው በጉን በላ፣ ነገር ግን ይህ አልበቃለትም ነበር፣ ሌላም ለማግኘት ፈለገ እና ሊጎትተው ሄደ። ነገር ግን ተኩላው በጣም ጎበዝ ነበር፣” የበጉ እናት ተኩላውን አስተዋለች እና መጮህ እና በጣም ጮክ ብሎ መጮህ ጀመረች ገበሬዎቹ እየሮጡ መጡ። ተኩላ አግኝተው በጣም ደበደቡት ፣እያለ እያነከሰ እና እያነባ ወደ ቀበሮው መጣ።

“አንተ ግን ክፉኛ አሳፈረኝ፣ ሌላ በግ መጎተት ፈልጌ ነበር፣ ነገር ግን ገበሬዎቹ ያዙኝና ጎኔን ክፉኛ ሰባበሩኝ” አለ።

ቀበሮውም እንዲህ ትላለች።

በሦስተኛው ቀን እንደገና ወደ ሜዳ ሄዱ ተኩላውም እንደገና እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኙኝ, አለበለዚያ እበላሃለሁ.

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ግቢ አውቃለሁ፣ ዛሬ አመሻሽ ላይ ባለ አከራይዋ እዚያ ፓንኬኮች እየጋገረች ነው - እንውሰዳቸው።

ወደዚያ ሄዱ እና ቀበሮው ቤቱን ሁሉ ዘረፈ, ሁሉንም ነገር ተመለከተ እና ማሽተት, ማሰሮዎቹ የት እንዳሉ እስክታውቅ ድረስ, ከዚያም ስድስት ፓንኬኮች ሰረቀች እና ወደ ተኩላ አመጣች.

"በአንተ ላይ ብላ" አለችው እና መንገዷን ሄደች።

ተኩላው ወዲያውኑ ፓንኬኬውን ዋጠ እና እንዲህ አለ።

በጣም ጣፋጭ ከመሆናቸው የተነሳ ተጨማሪ እፈልጋለው” ብሎ ሄዶ ሳህኑን በሙሉ መሬት ላይ ጣለው፣ “የተረፈው ቁርጥራጭ ብቻ ነው።

ጩኸት ሆነ እና ባለቤቱ ታየ ፣ ተኩላውን አስተዋለ እና ሰዎችን ለእርዳታ መጥራት ጀመረ። ሰዎች እየሮጡ መጥተው በሚችሉት ሁሉ ይደበድቡት ጀመር፣ እና በሁለት እግሩ እያንከከለ እና ጮክ ብሎ እየጮኸ ሮጠ ወደ ጫካው ቀበሮ።

ለምንድነው ይህን ያህል ተውከኝ? - ተኩላውን ጮኸ። - ገበሬዎቹ ያዙኝ እና ጀርባዬን ቧጠጡ!

ቀበሮው መለሰ፡-

ለምንድነው የማትጠግበው?

በሦስተኛው ቀን አብረው ወደ ሜዳ ወጡ። ተኩላው፣ አንገቱ፣ ከቀበሮው ጋር በጭንቅ ሊሄድ አልቻለም፣ እና እንዲህ አላት።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኚኝ, አለበለዚያ እበላሻለሁ.

ቀበሮው መለሰ፡-

አንድ ገበሬ አውቃለሁ ፣ ላም አርዷል ፣ እና ጨዋማ ሥጋ በጓሮው ውስጥ ፣ በርሜል ውስጥ - እንጎተት!

ተኩላው እንዲህ አለ።

ስለዚህ በተቻለ ፍጥነት አብረን እንሂድ, እና በራሴ መውጣት ካልቻልኩ ትረዱኛላችሁ.

ደህና፣ እንሂድ፣ እገምታለሁ” አለ ቀበሮው እና ሁሉንም መንገዶች እና ክፍተቶች አሳየው።

እና በመጨረሻ ወደ ጓዳው ደረሱ። እና እዚያ ብዙ ስጋ ነበር ፣ እና ተኩላ ወዲያውኑ መብላት ጀመረ እና “ሁሉንም እበላለሁ - በቂ ጊዜ አለ” ሲል አሰበ። ቀበሮውም ጥሩ ምግብ ነበረው፣ ነገር ግን ዙሪያውን መመልከቱን ቀጠለ እና ብዙውን ጊዜ ወደ ጓዳው ውስጥ ወደሚወጡበት ጉድጓድ እየሮጡ ጉድጓዱ ውስጥ ለመሳፍ የሚያስችል ሰፊ መሆኑን ለማየት ይሞክራል። ተኩላውም እንዲህ ይላል።

ውድ ቀበሮ፣ ንገረኝ፣ ለምን ወዲያና ወዲህ እየሮጥክ ወደ አንድ ቦታ ትዘልላለህ?

ተንኮለኛው ቀበሮ “ግን ማንም እየመጣ እንደሆነ ማየት አለብን፣ ብዙ አትብላ” ሲል መለሰ።

Wolf እንዲህ ይላል:

ሙሉውን በርሜል እስካልበላሁ ድረስ አልሄድም።

በዚህ መሀል አንድ ገበሬ ወደ ጓዳው ውስጥ ገባ፣ የቀበሮ መዳፎች ዝገት ሰማ። ቀበሮው ሲያየው በአንድ ድባብ ወደ ጉድጓዱ ዘሎ ገባ; ተኩላው ሊከተላት ፈለገ ነገር ግን ሆዱን ሞልቶ ማለፍ እስኪያቅተው ድረስ ጉድጓዱ ውስጥ ተጣበቀ። ገበሬው ዱላ ወስዶ ገደለው። እናም ቀበሮው ወደ ጫካው ሮጦ ሄዶ እንዲህ ያለውን ሆዳምነት ስላስወገደው ተደሰተ።

ከበርካታ ተረት ተረቶች መካከል በተለይ የወንድማማቾች ግሪም “ተኩላው እና ቀበሮ” የተሰኘውን ተረት ማንበብ የሚያስደስት ነው፤ የህዝባችን ፍቅር እና ጥበብ በውስጡ ይሰማል። ብዙውን ጊዜ በልጆች ስራዎች ውስጥ, የጀግናው ግላዊ ባህሪያት, ክፋትን መቋቋም, ጥሩውን ሰው ከትክክለኛው መንገድ ለመምራት ያለማቋረጥ መሞከር, ማዕከላዊ ይሆናሉ. ይህንን ወይም ያንን ታሪክ በሚያነቡበት ጊዜ ሁሉ የአከባቢው ምስሎች የተገለጹበት አስደናቂ ፍቅር ይሰማዎታል። ሁሉም ምስሎች ቀላል, ተራ እና የወጣት አለመግባባት አይፈጥሩም, ምክንያቱም በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ በየቀኑ ያጋጥሟቸዋል. ቀላል እና ተደራሽ, ስለ ምንም እና ሁሉም ነገር, አስተማሪ እና ገንቢ - ሁሉም ነገር በዚህ ፍጥረት መሰረት እና ሴራ ውስጥ ተካትቷል. እንደ ጓደኝነት ፣ ርህራሄ ፣ ድፍረት ፣ ጀግንነት ፣ ፍቅር እና መስዋዕትነት ያሉ ፅንሰ-ሀሳቦች የማይጣሱ በመሆናቸው የህዝብ አፈ ታሪክ ህያውነቱን ሊያጣ አይችልም። ታማኝነት, ጓደኝነት እና ራስን መስዋዕትነት እና ሌሎች አዎንታዊ ስሜቶች የሚቃወሟቸውን ሁሉ ያሸንፋሉ: ቁጣ, ማታለል, ውሸት እና ግብዝነት. በወንድማማቾች ግሪም የተሰኘው ተረት "ዎልፍ እና ቀበሮ" በመስመር ላይ በነጻ ለማንበብ በእርግጥ ጠቃሚ ነው, በልጅዎ ውስጥ ጥሩ እና ጠቃሚ ባህሪያትን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን ብቻ ያሳድጋል.

ቀበሮው በተኩላ አገልግሎት ውስጥ ነበር እና ተኩላው የሚፈልገውን ሁሉ አደረገ, ምክንያቱም እሱ ከእሱ ደካማ ነበር ... ቀበሮው ጌታውን ለማስወገድ እንዳልተጸየፈ ግልጽ ነው.
አንድ ቀን በአጋጣሚ በጫካው ውስጥ አብረው ሲራመዱ ተኩላው “ነይ ቀይ፣ የምበላው ነገር አምጣልኝ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ” አለው። ቀበሮው "በአቅራቢያው ያለውን የገበሬ ግቢ አውቃለሁ እና በዚያ ግቢ ውስጥ ሁለት የበግ ጠቦቶች አሉ ... ከፈለጉ አንዱን ከዚያ እናመጣለን" አለች. ይህ ለተኩላ ጥሩ ነበር; ወደዚህ ግቢ ሄዱ; ቀበሮውም በጉን ሰርቆ ወደ ተኩላ አምጥቶ ሄደ።
ተኩላው በጉን በላ ነገር ግን አልጠገበም, ሌላ ሊሞክር ፈለገ እና ሊወስድ ሄደ.
ነገር ግን በብልሃት አልሰረቀውም: የበጉ እናት እንዴት እንደሚጎትተው አይታ በከፍተኛ ሁኔታ መጮህ ጀመረች, እናም ሰዎቹ ሮጡ, ተኩላውን አግኝተው በጣም ደበደቡት, እያንከዘ እና እየጮኸ, ወደ ቀበሮው ሮጠ. “በደንብ አታለልከኝ!” አለ፣ “ሌላ በግ ልወስድ ነበር፣ ሰዎቹም ያዙኝና ጎኔን እየዳበሱኝ ነው!” አለ። ቀበሮው እንዲህ አለ፡- “እንዲህ ያለ የማይጠገብ ሆዳም ለመሆን ነፃ ነህ።
በማግስቱ እንደገና አብረው ወደ ሜዳ ሄዱ። ስግብግብ የሆነው ተኩላ እንደገና “ነይ ቀይ፣ የምበላውን አምጣልኝ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ” አለ። ቀበሮው “የገበሬውን ንብረት እዚህ አውቃለሁ” ሲል መለሰች፣ “ባለቤትዋ ዛሬ ምሽት እዚያ ፓንኬኮች ልትጋግር ነው፣ እኛ ለራሳችን ልናመጣቸው እንችላለን።
አብረው ወደዚያ ሄዱ ቀበሮውም በቤቱ ዙሪያ እየተንከራተተ እና እየሰለለ እና እያሽተለተመ የፓንኬክ ድስ በትክክል የት እንደቆመ እስኪያውቅ ድረስ; ስድስት ፓንኬኮች ከምድጃው ውስጥ አውጥቶ ወደ ተኩላ አመጣላቸው። “እነሆ፣ ብላ!” - አለና መንገዱን ሄደ።
በእርግጥ ተኩላው ወዲያውኑ ስድስት ፓንኬኮችን ዋጠ እና “ሲበሏቸው የበለጠ ጣፋጭ ይመስላሉ!” አለ። - እና እሱ ራሱ ፓንኬኮችን ለመፈለግ ሄደ ፣ ወዲያውኑ ሳህኑን ከጠረጴዛው ላይ አወጣ ፣ እና ያ ምግብ ተሰባበረ። የተሰበረው ምግብ ተንቀጠቀጠ፣ የቤት እመቤት ድምፁን ለመስማት ሮጣ ወጣች፣ ተኩላውን አይታ ህዝቡን ጠራቻቸው፣ እነሱም በፍጥነት እየሮጡ መጥተው ልባቸውን ደበደቡት!
በሁለት እግሮቹ ላይ እያንከባለለ፣ ተኩላው በታላቅ ጩኸት ወደ ቀበሮው ሮጠ። “ያመጣኸኝ ነው!” አለና “ወንዶቹ ያዙኝ እና እንዴት እንደደበደቡኝ!” አለ። ቀበሮው “እንዲህ ያለ የማይጠገብ ሆዳም ለመሆን ነፃ ነህ” በማለት ብቻ መለሰች።
በሶስተኛው ቀን በጫካው ውስጥ አብረው ሲንከራተቱ እና ተኩላው እግሮቹን ማንቀሳቀስ ሲቸግረው አሁንም “ቀይ ፣ የምበላውን አምጣልኝ ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ” አለ።
ቀበሮውም “ከብቶችን ያረደ አንድ ሰው አውቃለሁ፣ እና በጨው የተቀመመው ሥጋ በጓዳው ውስጥ፣ በርሜል ውስጥ አለ፣ ስለዚህ እንወስዳለን” ሲል መለሰ።
ተኩላው “ነገር ግን ከዚያ ማምለጥ ካልቻልኩ አንተ እንድትረዳኝ ከአንተ ጋር ወደዚያ መሄድ እፈልጋለሁ” አለ። "እንሂድ, ምናልባት" ቀበሮው መለሰ እና በመጨረሻ ወደ ጓዳው ውስጥ የገቡበትን መንገዶችን እና ክፍተቶችን ጠቁሟል.
እዚያ ብዙ ስጋ ነበር, እና ተኩላ ወዲያውኑ አጠቃው. “ደህና፣ ስጋ እስካልተወ ድረስ፣ ቶሎ አይሆንም” ብሎ አሰበ። ቀበሮው የጠገበውን በልቶ ዙሪያውን ተመለከተ እና ብዙ ጊዜ ወደ ጓዳው ወደ ወጡበት በር እየሮጠ ሄደ: ምናልባት ጠግቦ እንደሆነ ለማየት ሞከረው እና መጎተት አይችልም. ቀዳዳው?..
ተኩላው “ንገረኝ እባክህ ለምን ወዲያና ወዲህ እየሮጥክ ከጓዳውን ትተህ እንደገና ትመለሳለህ?” ሲል ጠየቀ። “መመልከት አለብኝ፡ እዚያ ያለ ሰው አለ?” መለሰች ተንኮለኛው ቀበሮ “እና አንተም ብዙ እንዳትበላ ተጠንቀቅ። “ደህና፣ አይሆንም!” አለ ተኩላው “በርሜሉን በሙሉ ባዶ እስካደርግ ድረስ ከዚህ አልሄድም።
ይህ በእንዲህ እንዳለ የበቆሎ ሥጋ ባለቤት በጓዳው ውስጥ ድምፅ ሲሰማ ራሱ ወደዚያ ሄደ። ቀበሮው ልክ እንዳየው ወዲያውኑ ጉድጓዱ ላይ እራሱን አገኘው እና በእሱ ውስጥ ገባ። ተኩላውም ሊከተለው ፈልጎ ነበር፣ ነገር ግን ቀድሞውንም በልቶ ነበር ከጉድጓዱ ውስጥ ዘልቆ መግባት አልቻለም። ከዚያም ባለቤቱ በብልሃት ተመልሶ ደበደበው እና ገደለው።
እናም ቀበሮው ወደ ጫካው ደረሰ እና የማይጠግብ ሆዳምነትን በማስወገድ በጣም ተደሰተ።

ወይም አያት እና ሴት ነበሩ. አንድ ቀን አያቱ ለሴቲቱ “አንቺ ሴት፣ ፒሳ ጋግራ እና እኔ ዓሣ ለመፈለግ ወደ ወንዝ እሄዳለሁ” አላት።

አያት ፈረሱን ወደ sleigh ታጥቆ ወጣ።

አያቱ ተቀምጠዋል, ዓሣ በማጥመድ. አንዲት ትንሽ የቀበሮ እህት አለፈች። አያቷን አይታ አሳ መብላት ፈለገች። ትንሿ ቀበሮ እህት ምንም ሳታመነታ አያት ማለፍ በነበረበት መንገድ ወደ ፊት ሮጠች፣ ተኛች፣ ተንከባለለች እና የሞተ መስላ።

Chanterelles በማስመሰል ጥሩ ናቸው።

ትንሿ ቀበሮ እህት አያቷ እየመጣ እንደሆነ ለማየት በአንድ ዓይን እየተመለከተች እዚያ ተኝታለች፣ ነገር ግን አያቷ እስካሁን እዚያ የሉም።

ነገር ግን ቀበሮዋ ታጋሽ ነች እና አእምሮዋን ወደ አንድ ነገር ካደረገች, በራሷ መንገድ ታደርጋለች. በተንኮል አትወስድም, በትዕግስት ትወስዳለች, ነገር ግን አሁንም በራሷ ላይ አጥብቃ ትኖራለች.

እና አያቱ በወንዙ ላይ ዓሣ በማጥመድ ላይ ናቸው.

አንድ ሙሉ የመታጠቢያ ገንዳ ያዘ እና ወደ ቤት እየሄደ ነው; በመንገድ ላይ አንዲት እህት ቀበሮ አየሁ, ከጋሪው ወርጄ ወደ እሷ ወጣች, ነገር ግን ትንሹ ቀበሮ አልተንቀሳቀሰም, እንደሞተች እዚያ ተኛች.

- ይህ ለባለቤቴ ስጦታ ይሆናል! - አያቱ ተደስቶ ነበር, ቀበሮውን አነሳ, በጋሪው ላይ አስቀመጠው, እና እሱ ራሱ ወደ ፊት ሄደ.

ትንሿ ቀበሮ እህት አንድ ምቹ ጊዜ ያዘች እና ቀስ በቀስ ከዓሳ በኋላ፣ ዓሳ ከዓሣ በኋላ፣ ከመታጠቢያ ገንዳው ውስጥ መጣል ጀመረች፣ ሁሉንም ዓሦች ጣለች እና ሳታስበው ከስሌይ ወጣች።

አያት ቤት ደረሰ።

አያቱ ለሚስቱ “እሺ አሮጊት ሴት፣ ለፀጉር ቀሚስሽ የሚሆን ዓሣና የቀበሮ አንገት አምጥቼልሻለሁ” አላት።

አሮጊቷ ሴት በጣም ተደሰተች, እና ስለ ዓሣው ስለ ቀበሮው አንገት ብቻ አይደለም.

አሮጊቷ ሴት አያቷን ጠይቃዋለች:

- አንገትጌውን ከየት አመጣኸው?

"መንገድ ላይ አገኘሁት፣ ሂድ እዩ፣ በእንቅልፍ ላይ ዓሣ እና አንገት አለ።"

ሴትየዋ ወደ ጋሪው ቀረበች - እና ምንም አንገት, ዓሳ አልነበረም.

ሴቲቱ ባሏን እዚህ ይወቅሳት፡-

- ኦህ ፣ አንተ እንደዚህ-እና-አንተ ነህ! አሁንም ልታስቀኝ ወስነሃል!...

አያት በእውነት እዚህ አግኝቷል! እህቱ ቀበሮ እንደሞተች በማስመሰል እንዳታለለው ገመተ; አዘንኩ እና አዝኛለሁ፣ ነገር ግን ነገሮች ሊሻሻሉ አልቻሉም።

“እሺ፣ ወደፊት የበለጠ ብልህ እሆናለሁ” ብሎ ያስባል።

በዚህ መሀል ትንሿ ቀበሮ እህት በመንገዱ ላይ የተበተኑትን አሳ ወደ ክምር ሰብስባ ተቀምጣ መብላት ጀመረች። መብላት እና ማመስገን;

- ኦህ, አያት, እንዴት ያለ ጣፋጭ ዓሣ ያዘ!

እና የተራበው ተኩላ እዚያው አለ።

- ሰላም እህት ቀበሮ!

- ሰላም ወንድም ተኩላ!

-ምን ነው የምትበላው?

- ዓሣ.

- እኔም አንዳንድ ዓሣ ስጠኝ.

- እና እርስዎ እራስዎ ያዙት እና የፈለጉትን ያህል ይበላሉ.

- አዎ, እህት, እንዴት እንደሆነ አላውቅም.

- ይሄውሎት! ለነገሩ እኔ ያዝኩት... አንተ ወንድም ሲጨልም ወደ ወንዙ ሂድና ጅራቱን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ አስቀምጠህ ተቀመጥና “ያዝ፣ ትልቅም ሆነ ትንሽ አሳ፣ ያዝ፣ ያዝ፣ አሳ፣ ትልቅም ትንሽም!" - ዓሣው በጅራቱ ላይ እራሱን ይይዛል. ግን ተመልከት, አትርሳ: "ትልቅ እና ትንሽ!", አለበለዚያ አንድ ትልቅ ከያዝክ, ምናልባት ማውጣት አትችልም.

"እናመሰግናለን እህት ስለ ሳይንስ" ሞኙ ተኩላ ተደሰተ።

እስከ ምሽት ድረስ ከጠበቀ በኋላ ወደ ወንዙ ሄዶ የበረዶ ጉድጓድ አገኘ, ጅራቱን ወደ ውሃው ውስጥ አውርዶ ዓሣው ከጅራቱ ጋር እስኪያይዝ ጠበቀ.

እና ትንሹ የቀበሮ እህት ፣ ዓሳውን ከጨረሰች እና ጥሩ ምሳ ከበላች በኋላ ጥሩ እረፍት አግኝታ ተኩላው የሚያደርገውን ለማየት ወደ ወንዙ ሄደች።

ትንሹ የቀበሮ እህት ወደ ወንዙ መጣች እና በበረዶው ጉድጓድ አጠገብ አንድ ሞኝ ተኩላ ጅራቱን ወደ ውሃው ውስጥ ዘልቆ, ተቀምጦ, እየተንቀጠቀጠ, ከቅዝቃዜው የተነሳ ጥርሱን ጠቅ ሲያደርግ አየ. ስለዚህ ተኩላውን ጠየቀችው፡-

- ደህና, ወንድም ተኩላ, ዓሣው በደንብ ይይዛል? ጅራትዎን ይጎትቱ, ምናልባት ብዙ የተጠመዱ ዓሦች ሊኖሩ ይችላሉ.

ተኩላው ጭራውን ከውሃ ውስጥ አውጥቶ አንድም ዓሣ እስካሁን እንዳልያዘ አየ።

- ምን ማለት ይሆን? - ትንሹ ቀበሮ-እህት ትላለች. "እኔ ያስተማርኩህን ተናገርክ?"

- አይ ፣ አልፈርድኩም…

- ለምን?

- አዎ, ፍርድ መስጠት እንደሚያስፈልገኝ ረሳሁ; እሱ እዚያ ተቀምጦ ዝም አለ፤ ዓሳው፣ ታውቃለህ፣ ለዚህ ​​ነው ያልመጣው።

- ኧረ እንዴት ተረሳ ወንድሜ! “ያዝ፣ ያዝ፣ አሳ፣ ትልቅም ሆነ ትንሽ!” ማለት አለብን። ስለዚህ ልንረዳዎ ይገባል... ደህና፣ አብረን እንሂድ፣ ምናልባት ነገሮች ይሻላሉ።

ተኩላው “ደህና ነይ” ይላል።

- ወንድሜ ጅራትህ ምን ያህል ጥልቅ ነው?

- ጥልቅ ፣ እህት።

- ደህና, ከዚያ እንጀምር.

እናም ተኩላው ጀመረ፡-

- ያዙ ፣ ያዙ ፣ አሳ ፣ ትልቅ እና ትልቅ።

እና ቀበሮው በተመሳሳይ ጊዜ;

- ምን እያልሽ ነው እህት? - ተኩላውን ይጠይቃል.

“አዎ፣ እየረዳሁህ ነው…” ስትል ትንሿ ቀበሮ እህት መለሰች፣ እና “በረደ፣ ቀዝቀዝ፣ የተኩላ ጅራት!” ትላለች።

ተኩላ እንዲህ ይላል:

- ይያዙ ፣ ይያዙ ፣ አሳ ፣ ትልቅ እና ትልቅ!

እና ትንሹ ቀበሮ;

- ግልጽ አድርግ, ግልጽ አድርግ, ሰማይ! ቀዝቅዝ ፣ ቀዝቅዝ ፣ የተኩላ ጅራት!

- ምን እያልሽ ነው እህት?

- እየረዳሁህ ነው ወንድም: ዓሣውን እየጠራሁ ነው ...

እና እንደገና ይጀምራሉ-ተኩላው ስለ ዓሦች ነው, እና ትንሹ ቀበሮ እህት ስለ ተኩላ ጅራት ነው.

ተኩላው ጅራቱን ከጉድጓዱ ውስጥ ለማውጣት መሞከር ብቻ ይፈልጋል ፣ ግን ትንሹ ቀበሮ እህት ከልክሏታል ።

- ቆይ, ገና ገና ነው; ብዙ አልያዝኩም!

እናም ሁሉም ሰው የራሱን ይጀምራል ... እናም ተኩላው ይጠይቃል:

- እህት ፣ ለመጎተት ጊዜው አይደለም?

እርስዋም መለሰችለት።

- ዝም ብለህ ተቀመጥ ወንድም ተኩላ; የበለጠ ትይዛለህ!

እናም ሌሊቱን ሙሉ: ሞኙ ተኩላ ተቀምጧል, እና ትንሹ ቀበሮ እህት በዙሪያው እየተራመደች እና ጅራቷን እያወዛወዘ, የተኩላው ጅራት በረዶ እስኪሆን ድረስ እየጠበቀች ነው.

በመጨረሻም, ቀበሮው ያያል - የማለዳው ጎህ እየቀደደ ነው, እና ሴቶቹ ቀድሞውኑ ከመንደሩ እስከ ወንዙ ድረስ ውሃ ለማግኘት እየደረሱ ነው; ጅራቷን እያወዛወዘች እና - ደህና ሁኑ! - እሷን ብቻ ነው ያዩዋት...

ነገር ግን ተኩላው ቀበሮው እንዴት እንደሸሸ እንኳን አላስተዋለም.

"ደህና፣ በቂ አይደለም፣ እህት ለመሄድ ጊዜው አይደለም?" - ይላል ተኩላ። ዙሪያውን ተመለከትኩ - እህት ቀበሮ አልነበረም; ለመነሳት ፈልጎ ነበር - ግን እንደዛ አልነበረም! - ጅራቱ ወደ በረዶው ጉድጓድ ቀዘቀዘ እና አልለቀቀም.

"ዋው ፣ ያረፉ ብዙ ዓሦች አሉ እና ሁሉም ትልቅ መሆን አለባቸው ፣ እነሱን ማውጣት አይችሉም!" - ደደብ ተኩላ ያስባል.

እና ሴቶቹ በበረዶው ጉድጓድ ላይ አንድ ተኩላ አይተው ጮኹ: -

- ተኩላ ፣ ተኩላ! ምታው፣ ምታው! - ወደ ግራጫው ተኩላ በፍጥነት ሮጡ እና በማንኛውም ነገር ይመቱት ጀመር: አንዳንዶቹ በባልዲ, አንዳንዶቹ በሮከር.

ተኩላው ይጓጓል, ነገር ግን ጭራው እንዲሄድ አይፈቅድም. ድሃው ሰው ዘሎ እና ዘለለ, እና ምንም ማድረግ እንደሌለበት አየ, ጭራውን መራቅ የለበትም; በሙሉ ኃይሉ ቸኮለ እና ግማሹን ጭራውን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ትቶ ወደ ኋላ ሳያይ መሮጥ ጀመረ። ተኩላው “እሺ፣ እከፍልሻለሁ እህት!” ብሎ ያስባል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ታናሹ ቀበሮ እህት ሌላ ነገር መስረቅ ትችል እንደሆነ ለማየት መሞከር ፈለገች። ወደ መንደሩ ሄደች፣ በአንድ ጎጆ ውስጥ ሴቶች ፓንኬኮች የሚጋግሩትን ንፋስ አገኘች፣ እዚያ ወጣች፣ ጭንቅላቷን ሊጥ የያዘ ጎድጓዳ ሳህን ውስጥ አስገባች፣ ቆሸሸች እና ሮጠች። እና የተደበደበ ተኩላ ወደ እሷ መጣ።

- ኦ እህት ፣ እንደዚህ ነው የምታስተምረው? ሁሉንም ደበደቡኝ: ምንም የመኖሪያ ቦታ አልቀረም! እነሆ፣ በደም ተሸፍኛለሁ!

- ኧረ የኔ ውድ ወንድሜ ቢያንስ ደም እየደማሁ ነው ግን እየደማሁ ነው; ካንተ በላይ ተመታሁ፡ ራሴን እየጎተትኩ...

ተኩላው እሷን ተመለከተ: በእውነቱ, የቀበሮው ራስ በዱቄት ተሸፍኗል; አዘነና እንዲህ አለ።

- እና እውነት ነው, የት መሄድ ትችላላችሁ, ትንሽ ቀበሮ-እህት, በእኔ ላይ ተቀመጡ - ወደዚያ እወስድሻለሁ.

እና ይህ ለትንሽ ቀበሮ-እህት ጥቅም ብቻ ነው.

ትንሿ ቀበሮ እህት ወደ ተኩላው ጀርባ ወጣች እና ተሸክሟታል።

እዚህ ትንሿ ቀበሮ እህት ተቀምጣ በጸጥታ “የተደበደበው ያልተሸነፈውን ያመጣል፣ የተደበደበው ያልተሸነፈውን ያመጣል” ብላለች። - ምን እያልሽ ነው እህት? - እኔ ወንድም ተኩላ እላለሁ: የተደበደበው የተደበደበውን ይሸከማል ... - አዎ, እህት, ስለዚህ.

- ነይ እህት።

"በረዶን ለእርስዎ እንሰራለን እና ለእኔ ደግሞ ባስት እንሰራለን"

ሥራ ጀመሩ, ለራሳቸው ጎጆዎችን አደረጉ: ለቀበሮው ባስት እና ለተኩላ የበረዶ ጎጆ, እና በውስጣቸው ይኖራሉ. ነገር ግን የጸደይ ወቅት መጣ, ጸሀይ የበለጠ መሞቅ ጀመረች, እና የተኩላው ጎጆ ቀለጠ.

ተኩላ የቱንም ያህል ደደብ ቢሆን በጣም ተናደደ።

ተኩላው “እሺ እህቴ፣ እንደገና አታለልሽኝ፤ ለዚህ ልበላህ አለብኝ!

ትንሹ ቀበሮ-እህት ትንሽ ፈራች, ግን ለረጅም ጊዜ አልቆየችም.

ቆይ ወንድሜ፣ አስቀድመን ዕጣ እንጣጣል፤ አንድ ሰው ይበላል።

ተኩላው “እሺ የት እንሂድ?” አለ

"እንሂድ ምናልባት ወደ እጣው ልንደርስ እንችላለን"

ሄደ። ቀበሮው ይራመዳል፣ ዙሪያውን ይመለከታል፣ እና ተኩላው ይራመዳል እና ይጠይቃል፡-

- በቅርቡ ይሆናል?

- የት ነህ ቸኮለህ ወንድም ተኩላ?

- አዎ በጣም ተንኮለኛ ነሽ እህት; እንደገና እንዳታታልለኝ እፈራለሁ።

- ምን እያደረክ ነው ወንድም ተኩላ? ዕጣ ስንጣላ እንዴት እናታልላለን?

- ማረፍ የለብንም?

- ማረፍ አልፈልግም, ተንኮለኛ ነዎት! ዕጣ ብንጥል ይሻላል።

እና ይህ ብቻ የሚያስፈልገው ትንሽ ቀበሮ-እህት ነው.

“ይህን ያህል ግትር ከሆንክ ቀጥል” ይላል።

ትንሿ ቀበሮ እህት ተኩላውን ወደ ጉድጓዱ መርታ እንዲህ አለች፡-

- ዝለል! ጒድጓድ ንዘለዎ ኽልተ ጕድጓድ ንእሽቶ ኽትበልዕ ከለኻ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

ተኩላው ዘሎ ጉድጓድ ውስጥ ወደቀ።

ቀበሮውም “እነሆ፣ እና እዚህ ተቀመጥ!” አለችው። - እና እሷ ሄደች.

እዚህ ነው ተረት የሚያበቃው!

ካርቱን ይመልከቱ፡

ወንድሞች Grimm

ቀበሮው በተኩላ አገልግሎት ውስጥ ነበር, እና ተኩላው ያስገድዳት, ቀበሮው ማድረግ ነበረባት, ምክንያቱም እሷ ከእሱ ደካማ ስለነበረች; እና ቀበሮው እንዲህ ያለውን ባለቤት ለማስወገድ ፈለገ. አንድ ጊዜ ሆነ በአንድ ጫካ ውስጥ አብረው ሲራመዱ ተኩላው እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ ፣ የምበላው ነገር አምጣልኝ ፣ ካልሆነ እበላሃለሁ!

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ቤት አውቃለሁ ፣ እዚያ ሁለት ጠቦቶች አሉ ። ከፈለግክ አንዱን እንውሰድ።

ተኩላው ስለወደደው ወደዚያ ሄዱ; ቀበሮውም በጉን ሰርቆ ወደ ተኩላ ጎትቶ ሸሸ። ተኩላው በጉን በላ፣ ነገር ግን ይህ አልበቃለትም ነበር፣ ሌላም ለማግኘት ፈለገ እና ሊጎትተው ሄደ። ነገር ግን ተኩላው በጣም ጎበዝ ነበር፣” የበጉ እናት ተኩላውን አስተዋለች እና መጮህ እና በጣም ጮክ ብሎ መጮህ ጀመረች ገበሬዎቹ እየሮጡ መጡ። ተኩላ አግኝተው በጣም ደበደቡት ፣እያለ እያነከሰ እና እያነባ ወደ ቀበሮው መጣ።

“አንተ ግን ክፉኛ አሳነስከኝ፣” አለ፡ “ሌላ በግ መጎተት ፈለግሁ፣ ነገር ግን ገበሬዎቹ ያዙኝ እና ጎኖቼን በጣም ሰባበሩኝ።

ቀበሮውም እንዲህ ትላለች።

በሦስተኛው ቀን እንደገና ወደ ሜዳ ሄዱ ተኩላውም እንደገና እንዲህ አለ።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኙኝ, አለበለዚያ እበላሃለሁ.

ቀበሮውም መልሶ።

አንድ የገበሬ ግቢ አውቃለሁ፣ ዛሬ አመሻሽ ላይ ባለ አከራይዋ እዚያ ፓንኬኮች እየጋገረች ነው - እንውሰዳቸው።

ወደዚያ ሄዱ እና ቀበሮው ቤቱን ሁሉ ዘረፈ, ሁሉንም ነገር ተመለከተ እና ማሽተት, ማሰሮዎቹ የት እንዳሉ እስክታውቅ ድረስ, ከዚያም ስድስት ፓንኬኮች ሰረቀች እና ወደ ተኩላ አመጣች.

"በአንተ ላይ ብላ" አለችው እና መንገዷን ሄደች።

ተኩላው ወዲያውኑ ፓንኬኬውን ዋጠ እና እንዲህ አለ።

በጣም ጣፋጭ ከመሆናቸው የተነሳ ተጨማሪ እፈልጋለው” ብሎ ሄዶ ሳህኑን በሙሉ መሬት ላይ ጣለው፣ “የተረፈው ቁርጥራጭ ብቻ ነው።

ጩኸት ሆነ እና ባለቤቱ ታየ ፣ ተኩላውን አስተዋለ እና ሰዎችን ለእርዳታ መጥራት ጀመረ። ሰዎች እየሮጡ መጥተው በሚችሉት ሁሉ ይደበድቡት ጀመር፣ እና በሁለት እግሩ እያንከከለ እና ጮክ ብሎ እየጮኸ ሮጠ ወደ ጫካው ቀበሮ።

ለምንድነው ይህን ያህል ተውከኝ? - ተኩላውን ጮኸ። - ገበሬዎቹ ያዙኝ እና ጀርባዬን ቧጠጡ!

ቀበሮው መለሰ፡-

ለምንድነው የማትጠግበው?

በሦስተኛው ቀን አብረው ወደ ሜዳ ወጡ። ተኩላው፣ አንገቱ፣ ከቀበሮው ጋር በጭንቅ ሊሄድ አልቻለም፣ እና እንዲህ አላት።

ቀይ ቀበሮ, የምበላው ነገር አግኚኝ, አለበለዚያ እበላሻለሁ.

ቀበሮው መለሰ፡-

አንድ ገበሬ አውቃለሁ ፣ ላም አርዷል ፣ እና ጨዋማ ሥጋ በጓሮው ውስጥ ፣ በርሜል ውስጥ - እንጎተት!

ተኩላው እንዲህ አለ።

ስለዚህ በተቻለ ፍጥነት አብረን እንሂድ, እና በራሴ መውጣት ካልቻልኩ ትረዱኛላችሁ.

ደህና፣ እንሂድ፣ እገምታለሁ” አለ ቀበሮው እና ሁሉንም መንገዶች እና ክፍተቶች አሳየው።

እና በመጨረሻ ወደ ጓዳው ደረሱ። እና እዚያ ብዙ ስጋ ነበር ፣ እና ተኩላ ወዲያውኑ መብላት ጀመረ እና “ሁሉንም እበላለሁ - በቂ ጊዜ አለ” ሲል አሰበ። ቀበሮውም ጥሩ ምግብ ነበረው፣ ነገር ግን ዙሪያውን መመልከቱን ቀጠለ እና ብዙውን ጊዜ ወደ ጓዳው ውስጥ ወደሚወጡበት ጉድጓድ እየሮጡ ጉድጓዱ ውስጥ ለመሳፍ የሚያስችል ሰፊ መሆኑን ለማየት ይሞክራል። ተኩላውም እንዲህ ይላል።

ውድ ቀበሮ፣ ንገረኝ፣ ለምን ወዲያና ወዲህ እየሮጥክ ወደ አንድ ቦታ ትዘልላለህ?

ተንኮለኛው ቀበሮ “ግን ማንም እየመጣ እንደሆነ ማየት አለብን፣ ብዙ አትብላ” ሲል መለሰ።

Wolf እንዲህ ይላል:

ሙሉውን በርሜል እስካልበላሁ ድረስ አልሄድም።

በዚህ መሀል አንድ ገበሬ ወደ ጓዳው ውስጥ ገባ፣ የቀበሮ መዳፎች ዝገት ሰማ። ቀበሮው ሲያየው በአንድ ድባብ ወደ ጉድጓዱ ዘሎ ገባ; ተኩላው ሊከተላት ፈለገ ነገር ግን ሆዱን ሞልቶ ማለፍ እስኪያቅተው ድረስ ጉድጓዱ ውስጥ ተጣበቀ። ገበሬው ዱላ ወስዶ ገደለው። እናም ቀበሮው ወደ ጫካው ሮጦ ሄዶ እንዲህ ያለውን ሆዳምነት ስላስወገደው ተደሰተ።