Cadrul legislativ al Federației Ruse. Cadrul legislativ al Federației Ruse Formularul 1 raport statistic de sănătate

Activ

Formularul 1-sănătate „Informații despre organizația care furnizează servicii de îngrijire medicală populației”, precum și instrucțiunile de completare, au fost aprobate prin Ordinul Rosstat nr. 216 din 19 iunie 2013. Termenul limită de depunere a acestuia este 15 ianuarie după perioada de raportare, adică pentru anul 2014 trebuie depusă la 15 ianuarie 2015. În acest articol ne vom uita la caracteristicile de completare a secțiunilor formularului.

Acest formular este completat de persoane juridice, indiferent de subordonarea lor departamentală (cu excepția microîntreprinderilor și organizațiilor medicale ale Ministerului Sănătății) și a formelor de proprietate care au licențe de desfășurare. activitati medicaleși oferind îngrijire medicală către populație.

Partea de adresă indică numele complet al organizației raportoare în conformitate cu acte constitutive, numele său scurt este dat între paranteze.

Nota. Organizațiile medicale ale sistemului Ministerului Sănătății includ organizații create prin ordinul acestuia și raportate la ministerul specificat.

Partea de cod a formularului trebuie să includă codul Clasificatorului întreg rusesc al întreprinderilor și organizațiilor (OKPO), trimis (emis) organizațiilor autorităţile teritoriale Rosstat.

Această secțiune a formularului 1-sănătate este completată în funcție de tipul de proprietate, pe baza notificării de atribuire a codurilor de către organele teritoriale din Rosstat și în conformitate cu forma de proprietate (OKFS) de către organizația raportoare, în funcție de tipul acesteia, în conformitate cu statul. și organizațiile sanitare municipale aprobate de Ministerul Sănătății.

Numărul „1” este plasat numai în celula grafică care corespunde tipului de tratament și organizării preventive și formei de proprietate. Rândul 101 „Pentru referință” trebuie completat. Raportare persoană juridică trebuie să indice tipul de aşezare: urban - numărul "1", rural - numărul "2".

Organizații medicale care completează linia

Rândurile 01, 02 Organizații spitalicești (spitale, inclusiv cele specializate, dispensare cu spitale, unități medicale cu spitale și alte organizații medicale cu paturi de spital)Rândurile 03, 05 Ambulatori (clinici și clinici ambulatoriu, inclusiv clinici stomatologice, dispensare și unități medicale care nu au spitale, precum și alte organizații medicale care oferă îngrijiri medicale în ambulatoriu populației care nu au paturi de spital)Linia 04 Consultații de maternitate (fără a completa rândul 03)Linia 06 Centre de medicină generală (de familie) (persoane juridice) care desfășoară practică medicală generală în cadrul asistenței medicale primareLinia 07 Alte organizații medicale (instituții sanatoriu-stațiune, sanatorie, centre de prevenție medicală, reabilitare etc.)Linia 08 Organizații non-medicale care au în subordine o unitate medicală care dispune de spațiul necesar pentru a se caza în conformitate cu standardele și cerințele sanitare și igienice, echipamente, instrumente și consumabile medicale, precum și personal medical. Vă rugăm să rețineți că organizațiile care completează rândul 08 trebuie să indice și tipul de unitate medicală (puneți numărul „1” într-unul dintre rândurile de la 0801 la 0806)Rândul 09 Alte organizații cu personal medical (completând doar secțiunea 5 " Lucrătorii medicali„): întreprinderi de protezare și ortopedie (nefiind spitale sau ambulatori), organizații de recreere, instituții de examinare medicală și socială, instituții de internare. servicii sociale populație pentru adulți și copii etc. Vă rugăm să rețineți că organizațiile care completează rândul 09 trebuie să pună și numărul „1” în rândul 0901 sau 0902

În această secțiune, instituțiile arată numărul de divizii, departamente sau birouri disponibile în structura lor. În special, ambulatoriile indică secțiile (birourile) dacă secțiile (birourile) au spațiul necesar pentru plasare în conformitate cu standardele și cerințele sanitare și igienice, precum și echipamente medicale, instrumente și inventar. În personalul unei organizații de ambulatoriu, se formează un departament, de regulă, cu un număr de posturi medicale de cel puțin patru.

Să vă atragem atenția asupra procedurii de completare a rândului 10 „Secția (cabinetul) medicului generalist (medic de familie).” Indică numărul de medici generalişti (medici de familie). Totodată, în instrucțiunile de completare a formularului 1-sănătate se explică faptul că un medic generalist sau medic de familie este un medic care a urmat o pregătire multidisciplinară specială în acordarea asistenței medicale primare membrilor familiei, indiferent de sex și vârstă. Asigură asistență medicală primară unui contingent format pe baza liberei alegeri a unui medic de către pacienți și formează un sediu medical din contingentul atașat. Un medic generalist (medic de familie) își desfășoară activitățile în principal în organizațiile medicale sistem municipal furnizorii de asistență medicală care oferă asistență medicală primară populației: în centrele de medici generaliști ( medic de familie), ambulatoriile și spitalele locale ale sistemului municipal de sănătate, secțiile unui medic generalist (medic de familie), ambulatoriile și alte organizații medicale.

Secțiunea 3 se completează de către organizațiile independente de ambulatoriu, inclusiv organizațiile stomatologice, dispensarele care nu au spitale, unitățile medicale fără spitale, centrele de sănătate, centrele (secțiile) unui medic generalist (medic de familie), alte instituții care furnizează îngrijiri în ambulatoriu. populaţia care nu dispune de paturi medicale

Această secțiune include doar două rânduri. În special, la completarea rândului 01, trebuie luate în considerare următoarele caracteristici. Sunt furnizate datele planificate.

Atunci când o organizație medicală închiriază un sistem privat de asistență medicală sau o altă organizație care oferă asistență medicală populației, organizatie medicala proprietatea de stat sau municipală a unei clădiri (loc) sau capacitatea de paturi, datele privind capacitatea de închiriere a organizației (numărul de vizite pe tură) și paturile de spital sunt reflectate numai în rapoartele instituțiilor locatoare.

La închirierea unei clădiri (spații) de la alte instituții, organizații, întreprinderi care nu sunt angajate în furnizarea servicii medicale pentru populație, datele privind capacitatea închiriată (numărul de vizite pe tură) sunt reflectate de instituția chiriașă pe linia 01.

Dacă pentru o clădire (loc) ocupată (deținută sau închiriată) de o organizație, capacitatea acesteia (numărul de vizite pe tură) nu este indicată în proiect, adică dacă clădirea este adaptată, această capacitate se determină prin calcul:

Pentru organizațiile și diviziile acestora situate autonom (într-o clădire separată, anexă, la un etaj separat), puterea se determină ca coeficient de împărțire a suprafeței ocupate (de lucru) la indicatorul de suprafață standard;

Pentru organizațiile situate într-un complex separat cu alte organizații, suprafața pe care o ocupă în mod direct (spațiul de lucru) este mărită datorită unei părți a zonei comune a sălilor de tratament și diagnostic și servicii de suport, dacă există, proporțional cu volumul muncii prestate. Suprafața totală obținută ca urmare a acestei adunări este împărțită la indicatorul de suprafață standard.

Rezoluţie

Comitetul Național de Statistică

Republica Belarus

13.07.2015 № 69

INSTRUCŢIUNI

la completarea formularului de raportare statistică de stat
1-sănătate „Raport al unei organizații care furnizează servicii medicale populației”

CAPITOLUL 1

DISPOZIȚII GENERALE

1. Stat raportare statistică după formă
1-sănătate „Raportul unei organizații care furnizează servicii medicale populației” (denumit în continuare raport) este înaintat de către persoanele juridice care au un permis special (licență) pentru a desfășura activități medicale, diviziile lor separate cu un bilanț separat care oferă servicii medicale populației (denumite în continuare organizații) .

Raportul este prezentat de organizații care oferă servicii medicale atât populației în mod direct, cât și prin contracte cu persoane juridice pentru îngrijirea medicală pentru angajații acestora.

Raportul nu este depus:

organizații care asigură populației doar solarii (studii de bronzare) sau servicii de masaj neterapeutic;

instituția de stat „Centrul Medical Clinic Republican” a Administrației Președintelui Republicii Belarus;

instituția de stat „Centrul de Igienă și Epidemiologie” a Administrației Președintelui Republicii Belarus;

instituția de stat „Centrul Republican Științific și Practic pentru Sport”;

organizații subordonate (incluse în sistem, structură) Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarus (inclusiv Departamentul de executare a pedepselor), Ministerul Sănătății al Republicii Belarus, Ministerul Apărării al Republicii Belarus , Comitetul de Securitate de Stat al Republicii Belarus, Comitetul de Frontieră de Stat al Republicii Belarus, Departamentul de Aviație al Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor din Republica Belarus, Ministerul situatii de urgenta Republica Belarus.

2. Organizațiile întocmesc un raport, cuprinzând date despre diviziile incluse în structura lor, situate pe același teritoriu (regiune, oraș Minsk).

Organizațiile a căror structură are divizii situate pe alt teritoriu (regiune, orașul Minsk) întocmesc un raport separat pentru toate diviziile structurale situate pe același teritoriu, în timp ce în coloana 3 a detaliilor „Informații despre respondent” codul teritoriului în care este indicat Activitățile unităților structurale se desfășoară în conformitate cu lista conform anexei la prezentele Instrucțiuni.

3. Raportul se depune de organizatie in formular document electronic prin internet sau pe hârtie.

O condiție necesară pentru depunerea unui raport sub forma unui document electronic este ca organizația să dispună de mijloace electronice semnătură digitală, primit la înregistrarea ca abonat al centrului de certificare al întreprinderii unitare republicane „Centrul de Informare și Publicare pentru Impozite și Taxe” sau abonat al centrului de certificare republican Sistemul de stat gestionarea cheilor publice pentru verificarea semnăturii digitale electronice a Republicii Republicii Belarus întreprindere unitară„Centrul Naţional de Servicii Electronice”.

Trimiterea raportului sub forma unui document electronic se realizează folosind un software specializat, care este postat împreună cu materialele de instruire necesare pentru implementarea și utilizarea sa pe site-ul oficial al Comitetului Național de Statistică al Republicii Belarus pe computerul global. reţea Internet http://www. Belstat. .

Organizația transmite un raport pe hârtie la departamentul principal de statistică al regiunii (orașul Minsk) la locația sa prin poștă sau curier.

CAPITOLUL 2

PROCEDURA DE COMPLETAREA SECȚIUNII I

„INFORMAȚII DESPRE LUCRĂTORII MEDICI (FARMACEUTICI)”

4. Secțiunea I reflectă date despre angajații medicali (farmaceutici) ai organizației fără a lua în considerare administrativ (economiști, contabili etc.) și personalului de service(soferi, electricieni etc.) la data de 31 decembrie a anului de raportare.

5. Tabelul 1 și rândurile de la 075 la 086 din Tabelul 2 reflectă numai date despre principalii angajați ai organizației care au lucrat în baza unui contract de muncă (contract) și au îndeplinit loc de muncă permanentîn această organizație, excluzând angajații angajați cu normă parțială din alte organizații (lucrători externi cu fracțiune de normă).

6. Date despre un angajat înregistrat într-o organizație ca muncitor intern cu fracțiune de normă sau angajat de o organizație
pentru mai mult (mai puțin) de o rată, în Tabelul 2 sunt reflectate ca aproximativ o persoană (o unitate întreagă) pentru postul principal.

7. Datele privind persoanele care ocupă funcții de lucrători paramedici, dar care nu au studii medii de specialitate în profilul educațional „Asistență medicală”, nu sunt reflectate în secțiunea I.

8. Tabelul 1 prezintă datele despre angajați:

raportat efectiv la serviciu;

cei care nu s-au prezentat la muncă într-o zi de odihnă au primit pentru lucru în zilele de sărbătoare legală, sărbători (zilele nelucrătoare) sau în weekend.

9. Tabelul 1:

datele de pe rândul 001 trebuie să fie egale cu suma datelor de pe rândurile de la 003 la 053;

datele de pe rândul 002 trebuie să fie mai mici sau egale cu datele de pe rândul 001;

linia 003 reflectă date despre medicii șefi și adjuncții acestora, ale căror principale funcții nu includ primirea pacienților;

datele de pe rândul 054 trebuie să fie egale cu suma datelor de pe rândurile de la 056 la 068;

datele de pe linia 055 trebuie să fie mai mici sau egale cu datele de pe rândul 054;

linia 069 reflectă date privind farmaciștii cu studii superioare din profilul educațional „Sănătate”, specialitatea „Farmacie”;

linia 070 reflectă date privind farmaciștii cu studii medii de specialitate din profilul educațional „Sănătate”, specialitatea „Farmacie”.

10. În tabelul 2:

la randurile 071 si 073 datele se completeaza in conformitate cu masa de personal aprobat de conducatorul organizatiei, pe randurile 072 si 074 - pe baza statelor de plata aferente lunii decembrie a anului de raportare;

datele de pe rândurile de la 071 la 074 se completează cu două zecimale;

suma datelor de pe rândurile 075, 077 și 079 trebuie să fie mai mică sau egală cu datele de pe rândul 001 din Tabelul 1;

suma datelor de pe rândurile 076, 078 și 080 trebuie să fie mai mică sau egală cu datele de pe rândul 002 din Tabelul 1;

suma datelor de pe rândurile 081, 083 și 085 trebuie să fie mai mică sau egală cu datele de pe rândul 054 din Tabelul 1;

suma datelor de pe rândurile 082, 084 și 086 trebuie să fie mai mică sau egală cu datele de pe rândul 055 din Tabelul 1.

CAPITOLUL 3

PROCEDURA DE COMPLETAREA SECȚIUNII II

„INFORMAȚII DESPRE ORGANIZAȚIE”

11. Tabelul 3 reflectă prezența departamentelor (birourilor) specializate disponibile în cadrul organizației la data de
31 decembrie a anului de raportare. O organizație care cuprinde mai multe departamente (birouri) specializate cu același nume indică numărul 1 în coloana 1 din Tabelul 3, indiferent de numărul acestor departamente (birouri) specializate. De exemplu, dacă o organizație are trei cabinete de obstetrică și ginecologie și două cabinete de pediatrie, atunci în coloana 1 a tabelului 3 la rândul 087 și la rândul 089 se înscrie numărul 1.

Prezența unui departament specializat (birou) este determinată de prezența unei camere separate, a echipamentelor medicale, a produselor medicale și a pozițiilor specialiștilor relevanți în tabelul de personal. Prezența echipamentelor fără posturi prevăzute în graficul de personal pentru lucrul la acesta și a unei încăperi dedicate nu determină prezența unui departament (birou) specializat.

12. Tabelul 4 reflectă numărul de centre de sănătate disponibile în organizație.

13. Tabelul 5 este completat pe baza următoarelor formulare primare documentatie medicala:

Nr. 000-3/u-07 „Evidența vizitelor, a bolilor și a pacienților tratați de un medic în ambulatori”, Anexa 7 la ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Belarus din 30 august 2007 Nr. 000 „ Cu privire la aprobarea formularelor de documentație medicală primară în ambulatoriile” - organizațiile policlinice”;

Nr. 000/u-10 „Fișa de înregistrare zilnică a activității unui stomatolog (paramedic dentar)”, Nr. 000/u-10 „Jurnalul muncii unui stomatolog (paramedic dentar)” și Nr. 000/u- 10 „Fișa ambulatorie stomatologică”, anexele 1, 2 și 5 la ordinul de minister
Asistența medicală a Republicii Belarus din 14 ianuarie 2011 nr. 24
„Cu privire la aprobarea formelor de documentație medicală primară în stomatologie.”

O vizită trebuie considerată contactul unei persoane care solicită îngrijire medicală, consultație, raport medical sau dintr-un alt motiv (în scopul efectuării unei examinări preventive, inclusiv a examinării conducătorilor auto în vederea obținerii permisului de muncă, dacă în același timp se fac înregistrări sub forma corespunzătoare a documentației medicale primare), la medic în orele prevăzute de programul de lucru pentru o programare la organizație sau pe perioada acordării asistenței la domiciliu.

Tabelul 5 nu reflectă numărul de vizite la medicii care lucrează în sălile medicale și auxiliare, adică care efectuează proceduri și studii prescrise (în special, examinări de diagnostic cu raze X, studii preventive cu raze X, ecografie, laborator, studii endoscopice).

Datele din coloana 1 trebuie să fie egale cu suma datelor din coloane
2 și 3.

14. Tabelul 6 se completează pe baza documentației medicale primare  anexele 1, 3 și 4 la ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Belarus din 1 octombrie 2007 nr. 000
„Cu privire la aprobarea formularelor de documentație medicală primară în organizațiile de asistență medicală care furnizează îngrijire în regim de internare”:

Nr.000/u-07 „Fișa medicală a unui pacient internat”;

Nr.000/u-07 „Carton statistic al celor care ies din spital”;

Nr. 016/u-07 „Înregistrare sumară a mișcării pacienților și paturi pe spital, secție sau profil de pat.”

Coloanele 1 și 2 reflectă datele privind paturile dotate cu echipamentul necesar și pregătite să primească pacienți, indiferent dacă sunt ocupați sau nu de pacienți, la data de 31 decembrie a anului de raportare. Numărul de paturi nu include paturile pentru mame în saloanele de copii și paturile pentru nou-născuți în maternități.

Datele privind numărul de zile de pat petrecute de către pacienți în spital se completează pe baza formularului nr. 000/u-07 „Evidența consolidată a circulației pacienților și a capacității patului pe spital, secție sau profil de pat”.

Datele de pat pentru o ședere orară a unui pacient sunt reflectate ca 1 zi de pat în conformitate cu profilul patului.

Datele de pe rândul 093 din toate coloanele trebuie să fie egale cu suma datelor de pe rândurile 094 până la 099 din toate coloanele.

Datele privind paturile de spital închiriate de la alte organizații de asistență medicală nu sunt reflectate în Tabelul 6.

CAPITOLUL 4

PROCEDURA DE COMPLETAREA SECȚIUNII III

„INFORMAȚII DESPRE NUMĂRUL DE ÎNTRERUPERURI (ABORTURI) ÎN TIMPUL PÂNĂ LA 22 SĂPTĂMÂNI”

15. Secțiunea III reflectă date privind cazurile de întrerupere a sarcinii (avorturi) (denumite în continuare avorturi) până la 22 de săptămâni.

16. Secțiunea III se completează pe baza următoarelor formulare de documentație medicală primară:

Nr. 000/u-07 „Harta statistică a celor care părăsesc spitalul”, Anexa 3 la ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Belarus din 1 octombrie 2007 Nr. 000;

Nr. 000/у „Jurnalul operațiilor ambulatoriu”, Anexa 8
la ordinul Ministerului Sănătăţii al Republicii Belarus din data de
17 februarie 2004 Nr. 33 „Cu privire la aprobarea formularelor de fișe medicale ale organizațiilor medicale”.

17. Rândul 100 reflectă numărul total de avorturi efectuate în organizație, inclusiv cele începute și cele începute în afara organizației, cu excepția avorturilor efectuate prin aspirație în vid și prin consumul de medicamente.

18. Rândul 102 reflectă numărul de avorturi care s-au încheiat cu deces în termen de 42 de zile de la efectuarea acestora din cauze legate de avort, sarcină, cu excepția unui accident sau a unei cauze aleatorii.

CAPITOLUL 5

PROCEDURA DE COMPLETAREA SECȚIUNII IV

„INFORMAȚII DESPRE NUMĂRUL DE BOLI DIN POPULAȚIE”

19. Secțiunea IV este completată de organizațiile ai căror lucrători medicali nu numai că identifică boala la pacient, ci și tratează și monitorizează pacientul. Organizațiile care efectuează numai consultări nu completează Secțiunea IV.

20. Secțiunea IV se completează pe baza următoarelor forme de documentație medicală primară:

Nr. 000-2/u-07 „Cupon statistic”, Nr. 000-3/u-07 „Evidența vizitelor, afecțiunilor și pacienților tratați de medic în ambulatori”, anexele 6 și 7
la ordinul Ministerului Sănătăţii al Republicii Belarus
din 30 august 2007 nr.000;

Nr. 000/u-10 „Jurnalul muncii unui stomatolog (asistent stomatologic)”, Nr. 000/u-10 „Fișă ambulatorie dentară”, anexele 2 și 5 la ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Belarus din 14 ianuarie 2011 Nr. 24;

Nr 000/у „Jurnal de contabilitate boli infectioase, toxiinfecții alimentare, complicații după vaccinare”, Anexa 2 la ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Belarus din 22 decembrie 2006 nr. 000 „Cu privire la aprobarea formularelor de documentație medicală primară pentru înregistrarea bolilor infecțioase”;

Vă rugăm să ne transmiteți formularul federal observatie statistica Nr. 1-sănătate Informații despre organizația care furnizează servicii de îngrijire medicală populației (aprobat prin ordin al lui Rosstat din 3 iunie 2016 nr. 266), pentru 2016. Instrucțiunile pentru completarea formularului sunt furnizate pe formular.

Informațiile sub formă de observație statistică federală nr. 1-sănătate sunt furnizate de persoane juridice, indiferent de subordonarea lor departamentală (cu excepția microîntreprinderilor și organizațiilor medicale ale Ministerului Sănătății al Federației Ruse) și a formei de proprietate, licențiate la desfășoară activități medicale și prestează servicii de îngrijire medicală.

Dacă o persoană juridică are divizii separate, formularul nr. 1-sănătate se completează atât pentru fiecare diviziune separată, cât și pentru persoana juridică, fără a lua în considerare aceste diviziuni separate.

Vă rugăm să rețineți că definirea unei unități separate în scopul contabilității statistice oficiale este prevăzută de Ordinul Rosstat nr. 224 din 1 aprilie 2014, postat pe portalul de internet Rosstat la www.gks.ru. O subdiviziune separată înseamnă orice subdiviziune separată teritorial de organizație, la sau din locul căreia se află activitate economică la posturile de lucru staţionare echipate. O divizie separată este recunoscută ca atare, indiferent dacă crearea ei este reflectată sau nu în documentele constitutive sau în alte documente organizatorice și administrative ale organizației și în atribuțiile conferite diviziei specificate.

Formularul federal de observare statistică este furnizat și de sucursalele, reprezentanțele și diviziile organizațiilor străine care operează pe teritoriul Federației Ruse în modul stabilit pentru persoanele juridice.

Vă rugăm să rețineți următoarele când completați acest formular:

  • în secțiunea 1 Persoanele juridice care furnizează servicii de îngrijire medicală populației trebuie să înscrie numărul 1 numai în căsuța care corespunde tipului de organizație de tratament medical și formei de proprietate a acesteia. Organizațiile care au completat rândul 08 trebuie să pună și numărul 1 într-unul dintre rândurile 0801 - 0806, iar cei care au completat rândul 09 trebuie să pună numărul 1 la rândul 0901 sau 0902;
  • secțiunea 2 Unitățile structurale (departamente, cabinete) sunt completate de către organizațiile medicale de toate formele de proprietate și afilierea departamentală și organizațiile non-medicale care au în structură unități medicale, arătând numărul acestor unități structurale.
    Rândul 13 din Secțiunea 2 este completat de organizațiile care au un centru de sănătate medical (paramedic). Echipamentul tehnic al centrului de sănătate ar trebui să îi permită să îndeplinească următoarele sarcini: furnizarea de asistență medicală primară, transportul pacienților și victimelor către organizațiile medicale și de prevenire, realizarea unui set de măsuri medicale și preventive pentru păstrarea și îmbunătățirea sănătății angajaților. a organizaţiei menţionate. Funcționarea centrelor de sănătate ca diviziuni structurale ale entităților economice este posibilă cu condiția ca activitățile medicale să fie reflectate în statutul acestora;
  • în secțiunea 3 Activitățile ambulatoriilor (clinicilor de spitalizare) pe linia 01 indică capacitatea planificată a ambulatoriilor (unități independente și structurale din cadrul organizațiilor de tratament și prevenire și organizații non-medicale care au unități de profil corespunzător). Dacă pentru spațiile ocupate de organizație, capacitatea acesteia (numărul de vizite pe tură) nu este indicată în proiect, atunci se determină ca raport al suprafeței ocupate împărțit la indicatorul de suprafață standard, valorile care sunt date pe formularul nr.1-sănătate în instrucțiunile de completare. Rândul 02 al Secțiunii 3 arată numărul de vizite la medici pt anul de raportare, inclusiv vizite la stomatologi. Datele sunt date în unități;
  • în secțiunea 5 Pentru lucrătorii medicali, informațiile sunt completate pentru lucrătorii principali (persoane fizice) fără a lua în considerare lucrătorii cu fracțiune de normă la sfârșitul anului.
  • în secțiunea 8 Informațiile privind numărul de boli înregistrate sunt reflectate de date privind numărul de boli înregistrate diagnosticat pentru prima dată în viață.

Organizațiile medicale și organizațiile non-medicale cu unități medicale subordonate completează toate secțiunile formularului.

Alte organizații cu personal medical în personal (organizații educaționale, organizații de recreere, instituții de examinare medicală și socială, instituții de servicii sociale pentru pacienți internați etc.), completați numai rândul 09 al secțiunii 1, inclusiv una dintre liniile 0901 - 0902, și secțiunea 5 Lucrătorii medicali, precum și dacă există un centru de sănătate medical (paramedic) - în secțiunea 2, rândul 13.

forța anulată/pierdută Editorial din 08.08.2012

Numele documentuluiORDIN Rosstat din 27.07.2011 N 334 (modificat la 08.08.2012 cu modificări care au intrat în vigoare la 01.01.2013) „CU PRIVIRE LA APROBAREA INSTRUMENTELOR STATISTICE PENTRU ORGANIZAREA INSTRUMENTELOR STATISTICE DE ORGANIZARE A INSTRUMENTĂRILOR STATISTICE FEDERALE A INSTRUMENTULUI DE PROTECȚIE FEDERALĂ A ÎNTREPRINDERILOR STATISTICE URIES ȘI MIȘCAREA NATURALĂ A POPULAȚIEI”
Tip documentcomanda
Autoritatea de primireRosstat
Numărul documentului334
Data acceptarii01.01.2012
Data revizuirii08.08.2012
Data înregistrării la Ministerul Justiției01.01.1970
Stareforța anulată/pierdută
Publicare
  • Documentul nu a fost publicat în această formă
NavigatorNote

ORDIN Rosstat din 27.07.2011 N 334 (modificat la 08.08.2012 cu modificări care au intrat în vigoare la 01.01.2013) „CU PRIVIRE LA APROBAREA INSTRUMENTELOR STATISTICE PENTRU ORGANIZAREA INSTRUMENTELOR STATISTICE DE ORGANIZARE A INSTRUMENTĂRILOR STATISTICE FEDERALE A INSTRUMENTULUI DE PROTECȚIE FEDERALĂ A ÎNTREPRINDERILOR STATISTICE URIES ȘI MIȘCAREA NATURALĂ A POPULAȚIEI”

Instrucțiuni pentru completarea formularului N 1-sănătate

Informațiile privind formularul federal de observare statistică N 1-sănătate sunt furnizate de persoane juridice, indiferent de subordonarea lor departamentală (cu excepția microîntreprinderilor și instituțiilor medicale ale Ministerului Sănătății și dezvoltarea socială Federația Rusă) și forme de proprietate care au licență pentru a desfășura activități medicale și a furniza servicii de îngrijire medicală populației.

Instituțiile medicale din sistemul Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Federației Ruse includ instituții create prin ordin al Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Rusiei și raportate la Ministerul specificat.

La întocmirea formularului trebuie să se asigure caracterul complet al completării și fiabilitatea datelor statistice conținute în acesta. Datele sunt furnizate în unitățile de măsură indicate în formular.

Partea de adresă indică numele complet al organizației raportoare în conformitate cu documentele constitutive înregistrate în modul prescris, iar apoi între paranteze - numele scurt.

Partea de cod a formularului trebuie să includă codul Clasificatorului întreg rusesc al întreprinderilor și organizațiilor (OKPO), trimis (emis) organizațiilor de către organele teritoriale din Rosstat.

pe linie " Adresa postala„este indicat numele subiectului Federației Ruse, adresa legala cu cod postal.

Datele sunt furnizate la sfârșitul perioadei de raportare (an).

Secțiunea 1. Persoanele juridice care furnizează servicii de îngrijire medicală populației sunt completate prin formă de proprietate pe baza notificării de atribuire a codurilor de către organele teritoriale din Rosstat și în conformitate cu Clasificarea integrală a formelor de proprietate (OKFS) de către instituția (organizația) raportoare după tipul acesteia, adusă în conformitate cu Nomenclatorul unificat al statului și instituţiile municipale asistență medicală, aprobat prin ordin al Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Rusiei.

La completarea acestei secțiuni, o persoană juridică pune numărul „1” doar în căsuța care corespunde tipului de instituție medicală și formei de proprietate a acestei persoane juridice. Rândul 101 „Pentru referință” trebuie completat fără greșeală. Persoana juridică raportoare introduce tipul de așezare: dacă este urban, numărul este „1”, dacă este rural, numărul este „2”.

Rândurile 01, 02 - se completează de către instituțiile spitalicești (spitale, inclusiv cele de specialitate, dispensare cu unități de spitalizare, unități medicale cu staționări și alte instituții medicale cu paturi de spital).

Rândurile 03, 05 - completează ambulatorii (ambulatori și clinici, inclusiv clinici stomatologice, dispensare și unități medicale care nu au spitale, precum și alte instituții medicale care acordă îngrijiri medicale în ambulatoriu populației care nu dispun de paturi de spital) .

Linia 04 - completați clinicile prenatale (fără a completa rândul 03).

Rândul 06 este completat de centrele de medicină generală (de familie) (persoane juridice) care desfășoară practică medicală generală în cadrul asistenței medicale primare.

Rândul 07 este completat de alte instituții medicale (institutii sanatoriu-stațiune, sanatorie, centre de prevenție medicală, reabilitare etc.).

Rândul 08 se completează de către instituțiile nemedicale care au în subordine o unitate medicală care dispune de spațiul necesar pentru a găzdui, în conformitate cu standardele și cerințele sanitare și igienice, echipamente, instrumente și rechizite medicale, precum și personal medical.

Instituțiile (organizațiile) care completează pagina 08 trebuie să indice și tipul unității medicale (introduceți numărul „1” într-unul dintre rândurile 0801 - 0806).

Rândul 09 - completat de alte instituții (organizații) cu personal medical (completând doar secțiunea 5 „Personal medical”): întreprinderi de proteză și ortopedie (nu este spital sau ambulatoriu), organizații de recreere, instituții de examinare medicală și socială, instituții de internare servicii sociale pentru adulti si copii etc.

Instituțiile (organizațiile) care completează pagina 09 trebuie să introducă și numărul „1” în rândul 0901 sau 0902.

Secțiunea 2. „Unitățile structurale (departamente, birouri)” sunt completate de organizațiile medicale de toate formele de proprietate și afilierea departamentală (cu excepția instituțiilor medicale ale Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Federației Ruse) și non-medicale. organizațiilor despre unitățile medicale disponibile în structura lor, arătând numărul acestor unități structurale .

Ambulatoriile indică secții (cabinete) în cazurile în care secția (cabinetul) dispune de suprafața necesară pentru plasare, în conformitate cu standardele și cerințele sanitare și igienice, precum și echipamente medicale, instrumentar și inventar. În personalul unui ambulatoriu, secția este organizată, de regulă, cu cel puțin 4 posturi medicale.

Linia 01 indică numărul de clinici generale (ambulatori), care sunt unități structurale din cadrul instituțiilor spitalicești.

Rândul 02 „Clinica pentru copii” indică numărul de clinici pentru copii care fac parte din spitale sau alte unități de îngrijire a sănătății.

Rândul 03 „Secția pentru copii (biroul)” indică numărul de secții pentru copii (cabinete) incluse în instituțiile spitalicești și secții pentru copii (cabinete) ale clinicilor generale independente.

Rândul 04 „Consultație pentru femei” indică numărul de clinici prenatale care funcționează ca parte a instituțiilor fuzionate.

Rândul 05 „Secție de obstetrică și ginecologie (cabinet)” indică numărul de secții (cabinete) de obstetrică și ginecologie ale clinicilor care fac parte din instituțiile spitalicești și clinicile independente.

Rândul 06 „Compartiment (cabinet) de proteză dentară” indică numărul de secții (cabinete) de proteză dentară incluse în spitale și clinici independente.

Rândul 07 „Compartimentul (birou) de Narcologie” indică numărul de secții (cabinete) de tratament pentru droguri care fac parte din instituțiile spitalicești și clinicile independente.

Rândul 08 „Secție dermatovenerologică (oficiu)” indică numărul de secții (cabinete) dermatovenerologice care fac parte din instituțiile spitalicești și clinicile independente.

Rândul 09 „Centrul (departamentul) unui medic generalist (medic de familie)” indică numărul de Centre (secții) ale unui medic generalist (medic de familie) care desfășoară practică medicală generală în cadrul asistenței medicale primare și fac parte din instituțiile spitalicești si clinici independente.

Rândul 10 „Secția (cabinetul) unui medic generalist (medic de familie)” indică numărul de medici generaliști (medici de familie). Un medic generalist sau un medic de familie este un medic care a urmat o pregătire multidisciplinară specială pentru a oferi asistență medicală primară membrilor familiei, indiferent de sex și vârstă. Un medic generalist (medic de familie) acordă asistență medicală primară unui contingent format pe baza liberei alegeri a unui medic de către pacienți și formează o zonă medicală din contingentul desemnat. Un medic generalist (medic de familie) activează în organizațiile medicale în principal din sistemul municipal de sănătate care oferă asistență medicală primară populației: centre de medic generalist (medic de familie), ambulatori și spitale raionale ale sistemului municipal de sănătate, secții ale unui medic de familie. medic generalist (medic de familie) ) ambulatori și alte organizații medicale.

Rândul 11 ​​„Spitalul de zi de toate tipurile” indică numărul total de unități structurale - spitale de zi, care funcționau în cadrul spitalelor, ambulatoriilor și erau organizate și la domiciliu.

Rândul 12 „Secție medicală și moașă” indică numărul total de posturi medicale și obstetricale (FAP) care fac parte din instituțiile spitalicești și clinicile independente.

Rândul 13 „Centrul de sănătate” indică numărul de centre de sănătate medicale și paramedicale.

Secțiunea 3. „Activități ale organizațiilor ambulatoriu-policlinic (interpatient-policlinic)” se completează de către organizațiile independente de ambulatoriu-policlinic, inclusiv clinici stomatologice, dispensare care nu au spitale, unități medicale fără spitale, centre de sănătate, centre (departamente) de un medic generalist (medic de familie), alte instituții care acordă îngrijiri în ambulatoriu populației care nu dispun de paturi de spital.

Linia 01 indică capacitatea planificată a ambulatoriilor (APU) - independente și combinate cu spitale.

Atunci când o clădire (loc) sau o capacitate de pat este închiriată de la o instituție medicală de către o organizație medicală a unui sistem privat de sănătate sau o altă instituție care furnizează servicii de îngrijire medicală populației, datele privind capacitatea de închiriere a instituției (numărul de vizite pe tură) iar paturile de spital se reflectă doar în rapoartele instituţiilor locatoare .

La închirierea unui imobil (un spatiu) de la alte instituții, organizații, întreprinderi care nu sunt implicate în furnizarea de servicii medicale populației, datele privind capacitatea închiriată (numărul de vizite pe tură) sunt reflectate de instituția chiriașă în acest formular de raport (rând). 01).

Dacă pentru o clădire (loc) ocupată (deținută sau închiriată) de o instituție, capacitatea acesteia (numărul de vizite pe tură) nu este indicată în proiect, i.e. clădirea este adaptată, atunci această putere este determinată prin calcul:

Pentru instituțiile situate autonom (într-o clădire separată, o extindere, la un etaj separat), capacitatea se determină ca coeficient de împărțire a suprafeței ocupate (de lucru) la indicatorul de suprafață standard;

Pentru instituțiile situate într-un complex separat cu alte instituții, suprafața pe care o ocupă direct (spațiul de lucru) se mărește cu o parte din suprafața camerelor generale de tratament și diagnostic și a serviciilor de sprijin, dacă există, proporțional cu volumul muncii prestate. . Suprafața totală obținută prin această adunare este împărțită la indicatorul de suprafață standard.

Zona ocupată (de lucru) nu include coridoare, vestibule, pasaje, zone ocupate rețele de inginerieși echipamente.

INDICATORI STANDARD DE ZONA PENTRU DETERMINAREA CAPACITĂȚII INSTITUȚIILOR PRIVIND SERVICII DE ÎNGRIJIRI MEDICALE POPULAȚIEI

Tipul instituțieiDimensiunea suprafeței (m2) per vizită pe tură
pentru instituţiile situate autonompentru instituţiile situate într-un complex cu alte instituţii
Institutie specializata:
- dentare2,7 2,7
- clinica prenatala, institutie care acorda asistenta femeilor6,3 4,4
- tratament medicamentos5,3 3,8
- cosmetologie5,2 5,0
- educatie medicala si fizica13,2 13,2
Instituția furnizoare diverse tipuri servicii medicale6,8 4,6

Linia 02 arată numărul de vizite la medici, inclusiv vizite la stomatologi, în unități.

Secțiunea 4. „Activități de capacitate de pat” se completează de către instituțiile spitalicești, unitățile medicale cu spital, dispensarele cu spital și alte instituții care prestează servicii de furnizare. îngrijirea pacientului internat populația cu paturi de spital.

Linia 01 ia în considerare paturile tuturor profilurilor, care sunt împărțite pe specializare în liniile 02, 04, 07 - 19.

Linia 02 are în vedere paturile terapeutice pe lângă paturile terapeutice propriu-zise, ​​acestea includ și cardiologice (linia 03), cardio-reumatologice, gastroenterologice, alergologice, tratament de reabilitare, endocrinologie, hematologie, nefrologie, reumatologie, paturi de pneumologie.

Conform liniei 04, numarul de paturi chirurgicale include si neurochirurgie, chirurgie toracica, chirurgie cardiaca (linia 05), chirurgie vasculara (linia 06), traumatologie, arsuri, chirurgie ortopedica, urologica, dentara, proctologica, purulenta.

Conform liniei 08, numarul de paturi ginecologice include si paturile pentru avorturi.

Conform liniei 14, numărul de paturi pentru bolnavii mintal include și paturile psihosomatice.

Conform liniei 17, numărul de paturi pentru femeile însărcinate și femeile aflate în travaliu include paturile de patologie a sarcinii.

Linia 20 arată numărul total de paturi pentru copii (de la linia 01).

Linia 21 arată numărul de locuri sejur de o ziîn spitale de zi (la ambulatorii, spitale).

Secțiunea 4 Controlul aritmetic și logic:

pagina 01 gr. 3 = suma liniilor 02, 04, 07 - 19

Pagină 01 gr. 4 = suma liniilor 02, 04, 07 - 19

pagina 01 >= pagina 20 pentru toate coloanele

pagina 02 >= pagina 03 pentru toate coloanele

pagina 04 >= suma liniilor 05, 06 pentru toate coloanele

Secțiunea 5. „Personalul medical” este completat de organizațiile medicale de toate formele de proprietate și afilierea departamentală cu personalul medical (cu excepția instituțiilor medicale ale Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Federației Ruse) și organizațiile non-medicale care au în structura lor unități medicale, precum și instituții sanatorie și stațiuni, instituții de recreere, instituții de examinare medicală și socială, întreprinderi de protezare și ortopedie, instituții de servicii sociale pentru adulți și copii internați și alte instituții și organizații.

Informațiile sunt completate pentru principalii angajați (persoane fizice), cu excepția lucrătorilor cu fracțiune de normă la sfârșitul anului.

Linia 01 ia în considerare numărul total de medici (persoane fizice), care, în conformitate cu clasificarea extinsă, sunt împărțite în specialități pe rândurile 02 până la 42.

Pe linia 02, numărul medicilor generaliști include terapeuți, pneumologi, cardiologi, reumatologi, gastroenterologi, nefrologi, diabetologi, endocrinologi, alergologi-imunologi, hematologi, nutriționiști, kinetoterapeuți, patologi ocupaționali, diagnostici, medici ecografiști, medici în diagnosticare genetică, ecografiști, ecografiști. , asistenți de laborator -geneticieni, farmacologi clinici, medici generaliști (de familie).

Linia 16 ia în considerare chirurgi, inclusiv cardiovasculari, toracici, neurochirurgi, maxilo-faciali, traumatologi și ortopediști, urologi, endoscopiști, coloproctologi și oncologi.

Linia 22 ia în considerare anestezisti și resuscitatori, precum și toxicologi.

Linia 24 arată medicii pediatri, inclusiv neonatologi, endocrinologi pediatri, chirurgi pediatri și oncologi pediatri.

Linia 29 ia in calcul si otorinolaringologi, cat si audiologi-otorinolaringologi.

Linia 32 ia în considerare psihiatrii, inclusiv psihoterapeuți și psihiatri și narcologi.

Linia 38 ia în considerare stomatologi, inclusiv stomatologi pediatri, terapeuți dentari, stomatologi ortopedici, ortodonți și chirurgi stomatologi.

Linia 40 ia în calcul medicii de igienă socială și organizatori de asistență medicală, precum și medicii de igienă socială și organizațiile serviciului sanitar și epidemiologic de stat - șefi de instituții: medici șefi (directori, manageri, șefi) și adjuncții acestora. Șefii unităților structurale ale instituțiilor (divizii, departamente, laboratoare, birouri etc.): manageri (șefi), manageri departamentul de primire, șefii secției organizatorice și metodologice (birou), șefii secției sanitare și igienice - sunt considerați medici specialiști unitate structurală. De exemplu, șeful unei secții chirurgicale este considerat chirurg.

Linia 42 ia în calcul medici de alte specialități: patologi, experți criminaliști, servicii medicale de urgență, sexologi, stagiari și alții.

Rândul 43 arată numărul total de personal paramedical (persoane fizice) la sfârșitul anului.

Linia 46 ia in calcul asistente medicale, inclusiv asistenții medicali din următoarele specialități: nursing, nursing pediatric, operații, anestezie și resuscitare, medicină generală, diagnostic funcțional, kinetoterapie, masaj medical, dietetică, precum și organizatori de asistență medicală.

Secțiunea 5 Controlul aritmetic și logic:

Pagină 01 gr. 3 = suma liniilor 02, 13 - 16, 22 - 24, 26 - 29, 31 - 32, 34 - 42

pagina 01 gr. 4 = suma liniilor 02, 13 - 16, 22 - 24, 26 - 29, 31 - 32, 34 - 42

Pagină 43 gr. 3 = suma liniilor 44 - 51

pagina 43 gr. 4 = suma liniilor 44 - 51

pagina 02 >= suma liniilor 03 - 12 pentru toate coloanele

pagina 16 >= suma liniilor 17 - 21 pentru toate coloanele

pagina 24 >= pagina 25 pentru toate coloanele

pagina 29 >= pagina 30 pentru toate coloanele

pagina 32 >= pagina 33 pentru toate coloanele

Secțiunea 6. „Activitatea chirurgicală a unei organizații medicale” include date privind activitatea chirurgicală a unei instituții medicale, inclusiv cele efectuate într-un spital de zi.

Secțiunea indică numărul total de operații, indiferent de câte au fost efectuate pe un singur pacient (simultan sau în momente diferite). Numărul de operații nu include mini-avorturi sau extracții dentare.

Rândul 01 arată numărul tuturor operațiilor efectuate în spital;

Rândul 02 arată numărul tuturor operațiilor efectuate în spitalul de zi (la APU, spital);

Linia 03 arata numarul tuturor operatiilor efectuate in APU, cu exceptia spitalului de zi.

Secțiunea 7. „Informații privind întreruperea sarcinii” este completată de organizațiile în care se efectuează întreruperea sarcinii și include informații despre toate cazurile de întrerupere a sarcinii în termen de 27 de săptămâni întregi (27 de săptămâni 6 zile), ambele efectuate într-o instituție medicală. (inclusiv avorturile efectuate în stadii incipiente prin aspirație în vid și metode de medicație), precum și cele începute sau începute în afara unei instituții medicale, pentru care femeia a fost internată în spital.

Din numărul total de avorturi efectuate, avorturile se disting în conformitate cu Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe, a zecea revizuire: spontan, medical, indicatii medicale. În plus, sunt afișate avorturi din motive sociale (până la 22 de săptămâni).

Numărul de avorturi medicale efectuate la cererea unei femei (până la 12 săptămâni) include avorturile efectuate în stadiile incipiente folosind aspirația în vid și medicația.

Linia 04 include toate avorturile efectuate la cererea unei femei până la 12 săptămâni de sarcină. Dintre acestea, linia 05 separă avorturile precoce („mini-avorturi”). Având în vedere că întreruperea sarcinii și etapele incipiente („mini-avorturi”) pot fi efectuate prin aspirație în vid sau prin medicație, linia 06 include întreruperile de sarcină efectuate prin metoda medicației (farmaceutică), i.e. cu utilizarea medicamentelor (de la linia 05).

Numărul avorturilor din motive medicale include avorturile efectuate în timpul sarcinii până la 27 de săptămâni întregi, când sănătatea femeii este în pericol sau pentru indicații de la făt, indiferent de metoda de operare.

Secțiunea 7 Controlul aritmetic și logic:

pagina 01 = suma rândurilor 03, 08, 12 pentru toate coloanele

gr. 4 = suma coloanei 5 - 14 pe toate liniile

Pagină 01 >= pagina 02 pentru toate coloanele

pagina 03 >= suma paginilor 04, 07 pentru toate coloanele

pagina 04 >= pagina 05 pentru toate coloanele

pagina 05 >= pagina 06 pentru toate coloanele

pagina 08 >= suma paginilor 09, 10, 11 pentru toate coloanele

pagina 12 >= suma paginilor 13, 14 pentru toate coloanele

Secțiunea 8. „Informații privind numărul de boli înregistrate” se completează de ambulatoriile, spitalele care includ clinici (ambulatorii) care acordă îngrijiri medicale și tratează pacienții, precum și instituțiile (organizațiile) nemedicale care au în subordine unități medicale. .

Informațiile privind numărul de boli înregistrate diagnosticate pentru prima dată în viață includ numărul de boli diagnosticate pentru prima dată în viață pentru boli cronice, precum și fiecare caz de boli acute care pot apărea în mod repetat în cursul anului de raportare (de exemplu, gripa, infectii intestinale, infarct miocardic acut etc.). Bolile sunt prezentate pe clase de boală, conform codurilor Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate conexe, a zecea revizuire (ICD-10).

O instituție care are un ambulatoriu care oferă doar consultații include informații despre morbiditate doar dacă în această instituție pacientul nu este doar diagnosticat cu o boală, ci și tratat și monitorizat.

Informațiile privind morbiditatea stabilite de secțiile de urgență ale instituțiilor spitalicești în care se acordă îngrijiri de urgență seara și noaptea nu sunt incluse.

Informațiile despre bolile identificate la pacienții internați în spital fără a merge la clinică ar trebui incluse pe o bază generală.

Procedura de înregistrare a fiecărui caz de boală depistată pentru prima dată într-un spital este determinată pe baza diagnosticelor finale, informații despre care sunt transferate clinicii sau sunt luate în considerare de clinică atunci când primește un extras din cardul pacientului. după plecarea (externarea) pacientului din spital.

Secțiunea 8 Controlul aritmetic și logic:

Pagină 01 gr. 4 = suma liniilor 02 - 20

pagina 01 gr. 5 = suma liniilor 02 - 20

pagina 01 gr. 6 = suma liniilor 02 - 20

dimensiunea fontului

ORDIN Rosstat din 27.07.2011 334 PRIVIND APROBAREA INSTRUMENTELOR STATISTICE PENTRU ORGANIZAREA STATISTICELOR FEDERALE... Relevant în anul 2018

Instrucțiuni pentru completarea formularului N 1-sănătate

O instituție care are un ambulatoriu care oferă doar consultații include informații despre morbiditate doar dacă în această instituție pacientul nu este doar diagnosticat cu o boală, ci și tratat și monitorizat.

Informațiile privind morbiditatea stabilite de secțiile de urgență ale instituțiilor spitalicești în care se acordă îngrijiri de urgență seara și noaptea nu sunt incluse.

Informațiile despre bolile identificate la pacienții internați în spital fără a merge la clinică ar trebui incluse pe o bază generală.

Procedura de înregistrare a fiecărui caz de boală depistată pentru prima dată într-un spital este determinată pe baza diagnosticelor finale, informații despre care sunt transferate clinicii sau sunt luate în considerare de clinică atunci când primește un extras din cardul pacientului. după plecarea (externarea) pacientului din spital.

Secțiunea 8 Controlul aritmetic și logic:

Pagină 01 gr. 4 = suma liniilor 02 - 20

pagina 01 gr. 5 = suma liniilor 02 - 20

pagina 01 gr. 6 = suma liniilor 02 - 20

Articole aleatorii

Directori de dezvoltare, manageri de top;