Istoria pergamentului. Ce este pergamentul și cum au fost inventate cărțile?

Din cele mai vechi timpuri, oamenii au folosit semne scrise și pergament pentru a salva informații. Fiecare școlar care a acordat chiar și puțină atenție la lecțiile de istorie vă poate spune despre ce este vorba.

Pielea diferitelor animale domestice, prelucrată într-un anumit mod, a fost folosită în scopuri economice de vechii perși în secolul al V-lea î.Hr. Au numit-o „diftera”. În Egipt, papirusul era folosit pentru scris. Acest material a fost produs doar aici. Cu toate acestea, faraonii au interzis în scurt timp exportul de papirus din țară. Scopul lor a fost să lipsească faimoasa Bibliotecă Pergam de material pentru producția de cărți și să înalțe depozitul de cărți din Alexandria. Locuitorii orașului Pergamon s-au găsit într-o situație dificilă, dar au început să caute o opțiune alternativă. Cineva și-a amintit de difterie. Așa a intrat în uz pergamentul antic. Producția sa a fost adusă la perfecțiune, iar numele s-a schimbat.

Producție antică

Materialul, numit după orașul Pergam, era scump. Pieile de oi, porci și viței (cu excepția măgarilor) au fost prelucrate folosind o tehnologie specială, în mai multe etape și consumatoare de timp. Au fost spălate bine, părul aspru și dur a fost îndepărtat și s-au înmuiat timp de două săptămâni într-o soluție de var. Apoi pielea, desprinsă de păr, a fost trasă pe un cadru și țesutul subcutanat a fost îndepărtat. Apoi materialul a fost șlefuit și netezit cu piatră ponce, a fost frecat cu cretă (pentru a absorbi grăsimea reziduală și a uniformiza suprafața). Pergamentul vechi era albit prin frecare cu făină, lapte sau proteine, deși se produceau și materiale multicolore. Costul acestuia depindea de grosime. Pentru scris s-au folosit vopsele, a căror rețetă era ținută secretă, documentele deosebit de importante erau scrise în argint și aur.

Deci, pergamentul (ne-am dat deja seama ce este) este un material pentru producerea de cărți, precum și un text deja scris în manuscris. În ciuda prețului său ridicat, invenția locuitorilor din Pergamon se compara favorabil cu papirusul. Era un material mai puternic, mai durabil, care putea fi pliat, refolosit și scris pe ambele părți. Dar cel mai important este că a fost produs în orice loc unde erau animale.

Palimpsest, un pergament special, a fost de asemenea folosit. material reciclat cu text vechi șters și text nou scris. Uneori se putea citi ambele manuscrise, dar în 691 bisericii au interzis ștergerea textelor sacre.

Apariția hârtiei și a tipăririi în masă a dus la declinul producției și utilizării pergamentului, deoarece era un material prea scump. Au fost folosite alternativ pentru o vreme, dar în cele din urmă hârtia a câștigat. Astăzi, pergamentul făcut din piei de animale cușer este folosit doar de evrei pentru a-și scrie cărțile sacre.

Pergament de uz casnic

Există și pergament economic. Ce este? Nu are nimic de-a face cu materialul din piele de animal reală. Aceasta este hârtie impermeabilă obișnuită, un material de ambalare de origine vegetală. Pergamentul vegetal este durabil, aproape transparent, nu permite trecerea grăsimii și apei, prin urmare este utilizat pe scară largă în gătit, farmacologie și medicină. A fost inventat la sfârșitul secolului al XIX-lea de chimistul francez Guillaume Louis Figuier.

Victor SAMODELOV.
Colaj de Ilya NIKOLAEV.

În disputele dintre reprezentanții diferitelor școli istorice cu privire la anumite evenimente, se obișnuiește să se facă referire la documente antice. Într-adevăr, documentele supraviețuitoare sunt extrem de importante pentru reconstrucția istorică. Dar există îndoieli serioase cu privire la autenticitatea multor documente din Evul Mediu. Și motivul este că mediile materiale au o capacitate limitată de a stoca informații, uneori neprețuite, despre trecutul nostru. După standardele istorice, aceasta este o perioadă de timp relativ scurtă - câteva secole.
În urmă cu câțiva ani, la Moscova se țineau lecturi aniversare dedicate aniversării a 150 de ani de la nașterea gânditorului și istoricului rus N.A. Morozov și o conferință internațională despre problemele civilizației. Printre rapoartele prezentate, atenția cercetătorilor a fost atrasă de lucrarea lui Igor Shumakh „Pergament și hârtie”. Autorul, din punctul de vedere al științei naturii și al istoriei tehnologiei, a dezmințit în mod convingător concepțiile greșite predominante despre vechimea multor documente istorice. Argumentele sale împotriva falsificatorilor trecutului umanității rămân valabile și astăzi.

ACCEPTAT Se crede că pergamentul a început să fie folosit pe scară largă ca material de scris în secolul al II-lea î.Hr. Acest material, după Pliniu cel Bătrân (23-79 d.Hr.), a apărut în secolul al II-lea î.Hr. Și-a primit numele de la orașul Pergam din vestul Asiei Mici, iar aspectul său este asociat cu Eumenes al II-lea, regele Pergamului în anii 197-159. î.Hr e. Conducătorul a fondat celebra bibliotecă Pergam, care conținea peste 200.000 de suluri. Meșterii din Pergamon știau să producă pergament subțire din piele de miel și capră. Acest punct de vedere este dominant în știința istorică și este menționat în toate enciclopediile și manualele.

Pentru referință. Pentru a face pergament, s-a folosit pielea unui vițel, ied sau miel de cel puțin 6 săptămâni. A fost prelucrat folosind o tehnologie destul de intensivă în muncă: a fost înmuiat în apă curentă timp de 6 zile, apoi lâna a fost slăbită prin putrezirea într-o groapă umedă cu var aurit timp de 12 până la 20 de zile. După aceasta, pielea a fost curățată și fermentată în tărâțe de ovăz sau de grâu pentru a îndepărta excesul de var de pe ea. Apoi au fost bronzate cu extracte de plante. Când pielea a devenit moale, a fost netezită; apoi au frecat pielea cretată anterior cu piatră ponce. Acest pergament este numit și „vellum”. Folosind o tehnologie îmbunătățită, pergamentul a fost făcut din piele exfoliată. Stratul exterior - din partea părului - a fost bronzat și transformat în chevrette pentru meșteșuguri din piele, iar din stratul interior (din partea cărnii) s-a produs pergament.

La început, sulurile au fost făcute din pergament, dar în curând au început să le plieze în caiete și să coase cărți din aceste caiete.

În Rusia, Codul Consiliului din 1649 a fost păstrat (textul a fost găsit în 1767 în timpul convocarii Comisiei Legislative a Ecaterinei). Este situat în Camera Armeriei din Moscova. Aspectul acestui manuscris este un sul cu o grosime de 22 până la 26 de centimetri. Aceasta este o panglică lungă de 30 de metri, constând din 959 de foi de pergament lipite între ele. În secolul al XIX-lea, documentația de brevet în Marea Britanie și Statele Unite a fost întocmită pe pergament.

CERCETAREîn domeniul istoriei științelor naturale și tehnicii arată că pergamentul ar fi putut apărea nu mai devreme de mijlocul secolului al XV-lea. Niciodată nu au existat premise tehnologice și economice pentru apariția sa. În secolul al XV-lea, a existat o acumulare suficientă de capital inițial de către comercianți, astfel încât aceștia au început să-și investească banii în afacerea cu piele.
Manuscrisele scrise pe pergament folosind cerneală fierbinte derivată din acid sulfuric ar trebui să fie datate după 1625, iar manuscrisele scrise pe pergament violet, după 1650.

Se dovedește că orice manuscris scris pe pergament și datând mai devreme de secolul al XV-lea este automat un fals! Există multe astfel de manuscrise. Judecând după „Catalogul unificat al cărților manuscrise slavo-ruse stocate în URSS. secolele XI-XIII”. (M., 1984), acum la noi în țara noastră sunt în depozitul de stat 494 de manuscrise. Toate sunt aparent falsuri. Situația este aceeași cu manuscrisele antice din alte țări.

Tomele vechi de pergament „greci”, „evreiești” și „latine” au început să „iasă din uitare” abia din a doua jumătate a secolului al XV-lea și au fost publicate și distribuite în mod activ în secolul al XVI-lea. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece tehnologia de a face pergament nu a apărut în antichitate în Pergamon, ci în a doua jumătate a secolului al XV-lea.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că apariția unui cuvânt într-o limbă scrisă reflectă de obicei momentul apariției chiar obiectului pe care îl denotă. Astfel, în limba engleză scrisă, pielea unei oaie a căpătat semnificația de pergament (material de scris) perchmen, pe care sunt scrise decrete oficiale, ordine etc. în secolul al XV-lea. În același secol, în engleză a apărut cuvântul vellum - piele de capră tăbăcită folosită ca pergament. În Rus' se importa pergament, astfel că cuvântul „pergament” a fost consemnat abia în secolul al XVI-lea.

Data înființării Bibliotecii Vaticanului este considerată oficial a fi 15 iunie 1475, când Papa Sixtus al IV-lea a emis o bula cu această ocazie. În 1480, Universitatea Cambridge a început să ia cărți de pergament și manuscrise ca garanție pentru împrumuturi. Acest lucru, aparent, indică și faptul că pergamentul a apărut abia la mijlocul secolului al XV-lea. Apropo, se estimează că au fost necesare aproximativ 300 de piei de oaie pentru un exemplar al Bibliei publicat de Gutenberg.

Acum despre documentele istorice pe pergament violet. Nitratul de argint a fost obținut și studiat pentru prima dată de Johann Glauber în 1648-1660. Așadar, Codex Argenti, un monument de scriere gotică scris în argint pe pergament violet cu majuscule aurii, nu ar fi putut fi creat, așa cum se crede acum, în secolul al VI-lea! Deoarece a fost „descoperit” în 1665 de călugărul Junius în Abația Verdun, lângă Köln, se poate presupune că producția sa a început nu mai devreme de 1650.

Motivele pentru realizarea unui astfel de „artefact” unic sunt, de asemenea, clare: fără el, dinastia Habsburgilor ar trebui să admită că, cel puțin în secolele V-X, strămoșii lor erau goți păgâni și deloc împărați, se presupune că descendeau din Iulius Cezar prin Constantin cel Mare. Toate manuscrisele medievale existente pe pergament violet ar trebui datate, din motive tehnologice, într-o perioadă de după 1650.

Multe manuscrise scrise cu cerneală acidă (fier de fier) ​​trebuie considerate și ele false. Deja menționatul Johann Glauber (1604-1668) a obținut pentru prima dată acid sulfuric din sulfatul de fier în 1625. Acidul trebuie păstrat întotdeauna în vase de sticlă cu pereți groși, cu dopuri din sticlă șlefuită. Astfel, producția de acid sulfuric este direct legată de aspectul sticlariei. Și Glauber a fost primul care a folosit sticlărie în experimente chimice. Poate de aceea nu s-au obținut acizi înaintea lui.

Pentru a scrie pe pergament, s-a folosit cerneală de fier fier, al cărui ingredient principal este „mărul de stejar” - o creștere sferică, dureroasă a copacului, care crește în principal pe frunze și lăstari subțiri de stejar. Această creștere apare atunci când viermele biliar depune un ou într-un mugur în creștere, în jurul căruia se formează apoi o minge moale, verde pal. Aceste „nuci” au fost zdrobite și înmuiate în apă de ploaie la soare sau lângă un foc. Uneori se folosea vin alb sau oțet în locul apei de ploaie. Aceasta este prima componentă a cernelii de fier fier.

Al doilea ingredient important este sulfatul feros, cunoscut și sub numele de vitriol, sulfat de fier sau „sarea morții”. A fost produs sau găsit în mod natural în Spania, unde s-a format ca produs al evaporării umidității din solurile feruginoase. Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, vitriolul a fost probabil produs prin plasarea cuielor vechi de fier în acid sulfuric. Vitriolul a fost amestecat cu nuci de cerneală înmuiate. Lichidul rezultat s-a transformat încet de la maro deschis la negru. Au adăugat și gumă arabică măcinată, nu atât pentru lipiciitate, cât pentru vâscozitatea cernelii: penele de gâscă, spre deosebire de auto-scriitorii, necesită cerneală vâscoasă (guma arabică este seva uscată de salcâm, furnizată Europei din Egipt și Asia Mică). În consecință, toate manuscrisele produse cu cerneală „acidă” datează în mod obiectiv după 1625.

MULTE Miturile despre documentele antice la care se referă istoricii sunt expuse și de adevărata istorie a originii hârtiei. Materialul de scris pe care europenii au învățat să scrie și să scrie - hârtia de cârpă europeană - a apărut abia în secolul al XIV-lea. Hârtie presată și potrivită pentru tipar - în secolul al XVI-lea, după ce florentinul Donato Bramante a inventat presa verticală în 1508.

Istoria tradițională susține că hârtia își are originea în China antică. Materiile prime pentru el în China au fost resturi de mătase, deșeuri de la coconii de viermi de mătase și resturi de plase vechi. Au fost înmuiate și măcinate manual între pietre. Pulpa obținută în acest fel a fost turnată pe o suprafață netedă și presată cu o altă piatră lustruită. Pulpa a fost îmbătrânită, uscată și transformată într-o prăjitură ca pâslă.

În secolul al II-lea î.Hr. e. Chinezii, potrivit acestora, au început să folosească scoarță de dud zdrobită și tulpini de bambus înmuiate. Rezultatul a fost hârtie chineză, despre care în 105 î.Hr. e. oficialul Cai Lun a făcut un raport oficial împăratului. Iar vopseaua pe care o scriau pe hârtie era cerneală făcută din funingine amestecată cu lipici de pește și mosc.

În 1907, în Donghuan a fost găsită o „Sutra de diamant” budistă ilustrată, făcută din hârtie, despre care chinezii pretind că a fost tipărită din matrici de lemn în 868. Această carte este formată din șapte pagini lipite împreună într-un sul lung de aproape 5 metri. Cartea conține un mesaj că a fost decupată de maestrul Wang Chi și tipărită „de dragul comemorării părinților săi decedați”.

În 1957, a venit un mesaj că în provincia nordică Shaanxi, China, a fost descoperit un mormânt în peștera Baoqiao, unde au fost găsite resturi de foi de hârtie. Lucrarea a fost examinată și a constatat că a fost realizată în secolul al II-lea î.Hr.

În 1966, într-un templu budist din sud-estul Coreei a fost descoperit un text pe hârtie datând din prima jumătate a secolului al VIII-lea.

Astfel de informații pot fi găsite în literatura istorică. Dar ele contrazic datele științelor naturale. La urma urmei, despre hârtie, știința materialelor chimice afirmă că în 800-1.000 de ani, hârtia, ca material termodinamic neechilibrat, trebuie să se descompună complet.

DECI, în principiu, nu pot exista monumente de hârtie mai devreme de secolul al XI-lea! Nu se poate afirma fără echivoc dacă a existat hârtie în China în secolul al II-lea sau nu. La urma urmei, această hârtie nu poate exista astăzi în natură în nicio condiție de depozitare. Aceasta rezultă din legile termodinamicii, una dintre științele fundamentale ale naturii.

În 1772-1784, în China, împărații Manciu au falsificat textele istorice din anumite motive. Drept urmare, hârtia chineză „a apărut” în secolul al II-lea î.Hr. e. - la fel ca pergamentul - în Europa. Falsificatorii asiatici ai secolului al XX-lea și-au sprijinit colegii asiatici din secolul al XVIII-lea cu descoperirile lor de hârtie „veche”.

Nu exista hârtie veche de bumbac arabă. Manuscrisele musulmane au început să fie găsite „în mod miraculos” de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Astfel, celebrul istoric și filozof arab Ibn Khaldun, care ar fi trăit în 1332-1406, a fost publicat abia în 1868.

Enciclopedia Britannica din 1771 afirmă că hârtia europeană sau de in (cârpă) a apărut în secolul al XIV-lea. Enciclopedia Britannica din 1911 a clarificat că hârtia a început să fie folosită în munca de birou în a doua jumătate a secolului al XIV-lea.

În Rus', cuvântul hârtie (material de scris) a fost descoperit în secolul al XV-lea. Apare împreună cu cuvintele „frunză” și „zece” în prologul din 1481.

Hârtia de in în Europa a apărut din deșeurile din producția de in. Apariția hârtiei coincide cu creșterea activității comerciale în Europa în secolul al XIV-lea. Putem spune că nevoia de muncă de birou a fost cea care a determinat crearea hârtiei. Nevoia a determinat oferta. Prima hârtie din cârpe de in a început să fie produsă în Italia, Franța și Germania. În Anglia - în 1495, în Scoția - în 1591, în Belgia și Olanda - abia în 1686. În Moscovia, au existat încercări de a face hârtie în 1576 și 1655.

Prima hârtie era neuniformă și liberă. Se putea scrie pe o astfel de hârtie. Dar s-a prăbușit foarte repede. Hârtia de cârpă a fost cea mai puțin biorezistentă, iar mucegaiul a distrus rapid fibrele de hârtie.

Donato Bramante (1444-1514) a inventat o presă cu șurub în 1508, care a fost folosită pentru a face medalii sau monede. Această invenție a fost posibilă prin strungul cu manivelă (introdus în 1480). Mașina avea un mecanism de pedală de picior, o transmisie prin curea printr-o roată cu manivelă și un suport mobil care permitea strunjitorului să lucreze cu ambele mâini.

La mijlocul secolului al XVI-lea, Jacques Besson în „Teatrul instrumentelor” a descris pentru prima dată o mașină de tăiat șuruburi pentru tăierea șuruburilor cilindrice și conice cu un șubler și un strung pentru strunjirea obiectelor nerotunde din lemn folosind un șablon. Mașina de tăiat șurub de la Jacques Besson a făcut posibilă realizarea unui șurub și piuliță metalice, iar apoi o presă verticală îmbunătățită.

În 1555, la Monetăria din Paris a fost instalată o presă verticală pentru baterea monedelor. Primele prese cu șurub folosite în Anglia au fost importate în 1561 de Eloy Mestrelle din Franța.

Abia odată cu apariția presei cu șurub, în ​​a doua jumătate a secolului al XVI-lea, hârtia presată pe ea a început să fie vândută gratuit și a putut fi depozitată pentru o lungă perioadă de timp. Librăriile care vindeau cărți și hârtie de scris au apărut pentru prima dată la Moscova în 1580.

Pe baza istoriei apariției hârtiei, se poate argumenta că manuscrisele din hârtie care datează din secolul al XVI-lea sunt falsuri antice. Un astfel de fals este cea mai „veche” carte rusească scrisă pe hârtie - „Învățăturile lui Efraim Sirul” (datat 1381), un manuscris arab pe hârtie (cu data 866), manuscrise grecești cu date 1079, 1090, 1095. .

Și în concluzie, încă o notă. Gutenberg și-a putut tipări cărțile doar pe pergament, care au apărut la mijlocul secolului al XV-lea. Dar Gutenberg nu și-a putut tipări cărțile pe hârtie, deoarece hârtia presată, potrivită pentru tipărire, a apărut în secolul al XVI-lea.

Astfel, istoria dezvoltării tehnologice a omenirii arată că cele mai vechi informații scrise care au ajuns la noi pe suporturi materiale (pergament și apoi hârtie) datează din secolul al XV-lea, iar în cazuri excepționale - până la sfârșitul secolului al XIV-lea. Documentele scrise care se încearcă să fie datate mai devreme nu sunt altceva decât falsuri, a căror producție a fost adesea motivată de interese politice și ideologice.

Pielea era deja folosită de multă vreme ca material de scris de către perși la acea vreme. De unde, sub denumirea de „diftera” (διφθέρα), s-a mutat devreme în Grecia, unde pentru scris erau folosite piei de oaie și capră prelucrate.

În timpul ultimei operații, pulbere de cretă a fost frecată în pergament, absorbind grăsimile care nu au fost îndepărtate în timpul tratamentelor anterioare. În plus, pudra de cretă a făcut pergamentul mai deschis și mai uniform la culoare și a împiedicat răspândirea cernelii. Pentru a albi pergamentul, s-au frecat în el făină, albuș sau lapte.

Reciclare

Între secolele VII și IX, multe manuscrise de pergament au fost răzuite și spălate pentru a fi refolosite, deși textul original poate fi încă citit. Pergamentele reciclate au fost numite palimpsest. Odată cu dezvoltarea procesului de reciclare și apariția unor tehnologii de răzuire mai avansate, textul original a dispărut.

Specie

Migliora di Curchi, în lucrarea sa „Istoria și tehnologia pergamentului”, a scris că pergamentul nu este întotdeauna alb: „Cennini, un maestru din secolul al XV-lea, dă rețete pentru vopsirea pergamentului în diferite culori, inclusiv violet, indigo, verde, roșu. și piersici.”

În Evul Mediu timpuriu, imitând manuscrisele bizantine, precum codurile Rossan și Sinope sau Geneza vieneză, pentru manuscrise deosebit de luxoase, maeștrii, pe lângă alb, foloseau pergament colorat, cel mai adesea violet, pe care scriau în argint și aur. Pergament galben (lat. codex crocatus; din crocus - șofran) sau negru.

Acestea includ, de exemplu, „Codul de argint” (lat. Codex argenteus ) - manuscrisul traducerii lui Wulfila a Bibliei în gotic; este scris pe pergament colorat în argint și se păstrează în Suedia, la Uppsala. Biblioteca Națională Rusă conține cele Patru Evanghelii grecești, scrise cu aur pe pergament violet - conform legendei, de mâna împărătesei bizantine Teodora.

Vezi de asemenea

Scrieți o recenzie despre articolul „Pergament”

Note

Legături

• // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron: în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907. (Preluat la 27 ianuarie 2011)

Fragment care caracterizează Pergamentul

— Ei bine, asta este acum, spuse Kutuzov, semnând ultima lucrare și, ridicându-se greu și îndreptându-și faldurile gâtului alb și plinuț, cu o față veselă se îndreptă spre uşă.
Preotul, cu sângele curgându-i pe față, a apucat vasul pe care, în ciuda faptului că o pregătea de atâta vreme, tot nu a reușit să-l servească la timp. Și cu o plecăciune scăzută i-a prezentat-o ​​lui Kutuzov.
Ochii lui Kutuzov se îngustară; el a zâmbit, i-a luat bărbia cu mâna și a spus:
- Și ce frumusețe! Mulțumesc, draga mea!
Scoase mai multe piese de aur din buzunarul pantalonilor și le așeză pe farfuria ei.
- Ei bine, cum trăiești? – spuse Kutuzov, îndreptându-se spre camera rezervată lui. Popadya, zâmbind cu gropițe pe fața ei trandafirie, îl urmă în camera de sus. Adjutantul a ieșit la prințul Andrei pe verandă și l-a invitat să ia micul dejun; O jumătate de oră mai târziu, prințul Andrei a fost chemat din nou la Kutuzov. Kutuzov stătea întins pe un scaun, cu aceeași redingotă descheiată. A ținut în mână o carte franceză și, la intrarea prințului Andrei, a pus-o cu un cuțit și a rulat-o. Era „Les chevaliers du Cygne”, compoziția doamnei de Genlis [„Cavalerii lebedei”, Madame de Genlis], așa cum a văzut prințul Andrei din ambalaj.
„Ei bine, stai jos, stai aici, hai să vorbim”, a spus Kutuzov. - E trist, foarte trist. Dar amintește-ți, prietene, că sunt tatăl tău, un alt tată... - Prințul Andrei i-a spus lui Kutuzov tot ce știa despre moartea tatălui său și despre ceea ce a văzut în Munții Cheli, conducând prin ei.
- Ce... la ce ne-au adus! - a spus deodată Kutuzov cu o voce emoționată, evident că și-a imaginat clar, din povestea prințului Andrei, situația în care se afla Rusia. „Dă-mi timp, dă-mi timp”, a adăugat el cu o expresie furioasă pe chip și, evident, nevrând să continue această conversație care l-a îngrijorat, a spus: „Te-am sunat să te țin cu mine”.
„Mulțumesc domniei voastre”, a răspuns prințul Andrei, „dar mi-e teamă că nu mai sunt potrivit pentru cartier general”, a spus el zâmbind, pe care Kutuzov l-a observat. Kutuzov îl privi întrebător. „Și cel mai important”, a adăugat prințul Andrei, „m-am obișnuit cu regimentul, m-am îndrăgostit de ofițeri, iar oamenii, se pare, m-au iubit”. Mi-ar părea rău să părăsesc regimentul. Dacă refuz onoarea de a fi cu tine, atunci crede-mă...
O expresie inteligentă, bună și în același timp subtil batjocoritoare a strălucit pe chipul plinuț al lui Kutuzov. El îl întrerupse pe Bolkonsky:
– Îmi pare rău, aș avea nevoie de tine; dar ai dreptate, ai dreptate. Nu aici avem nevoie de oameni. Întotdeauna sunt mulți consilieri, dar niciun om. Regimentele nu ar fi la fel dacă toți consilierii ar fi servit acolo în regimente ca tine. „Îmi amintesc de tine de la Austerlitz... Îmi amintesc, îmi amintesc, îmi amintesc de tine cu steagul”, a spus Kutuzov, iar chipul prințului Andrei s-a repezit de o culoare veselă la această amintire. Kutuzov l-a tras de mână, oferindu-i obrazul, iar prințul Andrei a văzut lacrimi în ochii bătrânului. Deși prințul Andrei știa că Kutuzov era slăbit până la lacrimi și că acum îl mângâia în mod special și îi era milă de el din dorința de a-și manifesta simpatie pentru pierderea sa, prințul Andrei era deopotrivă bucuros și măgulit de această amintire a lui Austerlitz.
- Du-te pe drumul tău cu Dumnezeu. Știu că calea ta este o cale de onoare. — A făcut o pauză. „Mi-a părut rău pentru tine în Bukarest: ar fi trebuit să te trimit.” - Și, schimbând conversația, Kutuzov a început să vorbească despre războiul turc și pacea încheiată. „Da, mi-au reproșat foarte mult”, a spus Kutuzov, „atât pentru război, cât și pentru pace... dar totul a venit la timp”. Tout vient a point a celui qui sait attendre. [Totul vine la timp pentru cineva care știe să aștepte.] Și nu erau mai puțini consilieri acolo decât aici... - continuă el, întorcându-se la consilierii care, se pare, îl țineau ocupat. - O, consilieri, consilieri! - a spus el. Dacă i-am fi ascultat pe toți, nu am fi încheiat pacea acolo, în Turcia, și nu am fi încheiat războiul. Totul este rapid, dar lucrurile rapide durează mult. Dacă Kamensky nu ar fi murit, ar fi dispărut. A luat cu asalt cetatea cu treizeci de mii. A lua o cetate nu este dificil, dar este dificil să câștigi o campanie. Și pentru asta nu trebuie să năvăliți și să atacați, ci aveți nevoie de răbdare și timp. Kamensky a trimis soldați la Rușciuk, iar eu i-am trimis singur (răbdare și timp) și am luat mai multe fortărețe decât Kamensky și i-am forțat pe turci să mănânce carne de cal. – A clătinat din cap. - Și francezii vor fi acolo! „Crede-mi cuvântul”, a spus Kutuzov, inspirat, lovindu-se în piept, „or să mănânce carnea de cal!” „Și din nou ochii lui au început să se estompeze de lacrimi.

Ce este pergamentul?

Pergament este un material de scris realizat din piei de animale tăbăcite: capre, oaie și viței. Folosirea pielii pentru scris a început încă din timpuri foarte timpurii în Egipt, Grecia și Asia Mică, unde a devenit cea mai răspândită. Era un material de scris foarte scump, dar durabil.

Există o legendă asociată cu invenția sa. Un istoric antic spune că pergamentul a fost inventat în Asia Mică din cauza faptului că regele egiptean Ptolemeu, temându-se de concurența dintre biblioteca orașului Pergamon și biblioteca sa din Alexandria, printr-un decret special a interzis exportul și vânzarea papirusului din Egipt. De fapt, aprovizionarea cu papirus a fost întreruptă din cauza invaziei Egiptului de către regele sirian Antioh al IV-lea Epifan, care în anii 170-168. î.Hr a capturat temporar aproape întregul teritoriu al Egiptului. Până în acest moment, papirusul a fost cel mai comun material de scris în întreaga Mediterană. Atunci, în Pergamon, a fost inventat pergamentul pentru a crea o bibliotecă.

Cum a fost făcut pergamentul?

Întinderea pielii

Producția de pergament a fost un proces foarte intens în muncă. Era făcut din piele de viței, miei și iezi. Pieile au fost întinse pe rame speciale și curățate cu grijă de orice păr și carne rămase.

Apoi pieile au fost înmuiate în var sau cenușă, frecate cu piatră ponce și cretă pentru catifelare și astfel încât să absoarbă grăsimea, uscate și din nou frecate și netezite cu blocuri de lemn sau piatră ponce.

Din secolul al IV-lea, pergamentul a înlocuit papirusul. La început au fost rulate în suluri, dar apoi cartea de pergament a căpătat un aspect modern. Era format din foi pliate în jumătate, care erau combinate în grupuri mici: trei, cinci, șase. Patru foi duble au fost numite „caiet”. Mai multe caiete au fost capsate împreună pentru a forma o carte. Legatura era din lemn, acoperita cu piele.

Cărțile erau împodobite cu pietre prețioase. În manuscrisele slave s-a folosit pergament alb, iar în cele din Europa de Vest - alb-negru. În unele greacă - albastru sau violet. La Rus' s-a adus pergament din Bizanț, dar treptat au învățat să-l confecționeze în atelierele locale. A fost nevoie de o turmă pentru a scrie o carte. Datorită costului ridicat, pergamentul a fost folosit de două ori, spălând textul cu acid lactic.

Pergamentul a fost vopsit în galben, albastru, negru și violet și a fost folosit pentru manuscrise de lux. Purpuriu era scris în aur sau argint.

Inițial, din pergament au fost create cărți sub formă de suluri, dar ulterior, pergamentul a început să fie pliat sub forma unei tăblițe dreptunghiulare și astfel s-au obținut cărți formate din pagini.

Această formă de cărți există până în zilele noastre.

Timp de o mie de ani, cartea de pergament a dominat în Europa, în timp ce hârtia și-a făcut călătoria victorioasă în țările asiatice. Datorită pergamentului, s-au păstrat un număr semnificativ de manuscrise din Evul Mediu timpuriu.

1. Cine a inventat pergamentul și când?

   Pergament (germană Pergament, din greacă #928;#941;#961;#947;#945;#956;#959;#957; Pergam, un oraș din Asia Mică, unde în secolul al II-lea î.Hr. era pe scară largă pergamentul era folosit în vorbirea istoricilor, ortografia este de obicei pergament, din latinescul Pergamen) material pentru scris din piele de animal netăbăcită (înainte de inventarea hârtiei). De asemenea, un manuscris antic pe un astfel de material.

   Origine

   Potrivit istoricului grec Ctesias în secolul al V-lea. î.Hr e. pielea era deja folosită de multă vreme ca material de scris de către perşi. De unde, sub denumirea de difter, sa mutat timpuriu în Grecia, unde piei prelucrate de oaie și capră erau folosite pentru scris.

   După Pliniu în secolul al II-lea. î.Hr e. Regii egipteni, dorind să susțină bogăția de carte a bibliotecii din Alexandria, care își găsise un rival în biblioteca Pergamon, din Asia Mică, au interzis exportul de papirus în afara Egiptului. Apoi la Pergamon și-au îndreptat atenția către îmbrăcămintea pielii, au îmbunătățit diftera antică și au pus-o în circulație sub denumirile derma, swmation, iar mai târziu, la locul principal de producție, pergamhnh (dintre romanii membrana, din secolul al IV-lea î.Hr. pergamena). ). Uneori, regele din Pergamon Eumenes II (197-159 î.Hr.) este indicat ca inventatorul pergamentului.

2. Popularitatea pergamentului a fost facilitată de faptul că pe nm (spre deosebire de papirus) este posibil să spălați textul scris cu cerneală solubilă în apă (vezi palimpsest) și să aplicați unul nou. În plus, puteți scrie pe pergament pe ambele părți ale foii.
3. Se crede că în Egiptul antic. Numele inventatorului nu a ajuns la noi
   Această piele, prelucrată într-un mod special, a fost folosită ca material de scris înainte de inventarea hârtiei și și-a primit numele deoarece acest material a fost realizat de o calitate deosebit de înaltă în orașul Pergamon, din Asia Mică (acum orașul turc de Bergam). Acest cuvânt a fost împrumutat în epoca Petru cel Mare din germană, unde Pergament se întoarce la latinescul pergamentum, care la rândul său se întoarce la greacă. pergamenos din toponimul Pergamos.

   În II art. î.Hr. a apărut un nou material de scris, pergament. Dar nu a fost deloc același pergament despre care avem o idee astăzi!
   Eumeniu al II-lea (197-159 î.Hr.), conducătorul Pergamului în Asia Mică, era de-a dreptul obsedat de cărți. El a fondat o bibliotecă care va rivaliza în curând cu mândria egiptenilor din biblioteca din Alexandria. Atunci conducătorul Egiptului a emis o interdicție privind exportul de papirus.
   Dar la Pergamon au găsit o cale de ieșire din situație: au început să scrie pe pielea de animal special tratată. Pielea subțire a fost folosită anterior ca material de scris. Documentele erau scrise în principal pe el, deoarece era mult mai puternic decât papirusul. Artizanii din Pergamon cunoșteau o modalitate de a produce material de scris deosebit de subțire și delicat din piele de miel și capră. În scurt timp s-a răspândit sub denumirea de pergament. Cu toate acestea, în vremurile moderne, papirusul era preferat pentru că era mai ieftin decât pergamentul.
   http://www.slovopedia.com/25/207/1651151.html
   ---
   Acesta este materialul pe care au fost scrise cărți și documente până la sfârșitul secolului al XV-lea, când pergamentul a fost înlocuit cu hârtie.
   Numele provine de la numele său grecesc - charta pergamena, adică frunze de Pergam.
   Faptul este că cea mai mare parte a pergamentului a fost importată în Grecia din orașul Pergam din Asia Mică. În monumentele antice rusești, i s-a dat numele de haratya (piele) și uneori pur și simplu vițel (cel mai bun pergament era făcut din piei de vacă).
   Așa au făcut pergament. Pielea crudă - capră, oaie sau vițel - a fost înmuiată în apă pentru a o înmuia. Apoi au răzuit carnea cu un cuțit și au înmuiat-o din nou, adăugând cenușă. După aceasta, lâna a fost îndepărtată cu o racletă specială.
   Apoi pielea a fost uscată, întinsă pe un cadru special, netezită, cretă și lustruită. Rezultatul a fost o piele subțire, ușor gălbuie, la fel de netedă și curată pe ambele părți.
   Uneori, pergamentul era vopsit în albastru, violet sau negru. Ei au scris pe un astfel de pergament cu praf de aur măcinat cu apă și lipici. Cu cât pergamentul era mai subțire, cu atât era mai valoros.
   La început, aceleași suluri au fost făcute din pergament ca și din papirus. Dar foarte curând au observat că ar putea fi pliat în caiete și cărțile puteau fi cusute împreună din aceste caiete. Așa a apărut o carte, cusută din foi separate

4. Deși pielea animală a fost folosită de oameni din timpuri imemoriale, utilizarea sa pe scară largă ca material de scris este o invenție relativ recentă. Cea mai veche mențiune despre utilizarea pielii pentru scris ne vine din dinastia a IV-a a faraonilor egipteni și datează din 2750 î.Hr. e. La acea vreme, această practică era limitată la scopuri religioase și sacre (de exemplu, Cartea morților). Pergamentul a devenit folosit pe scară largă ca material de scris în secolul al II-lea î.Hr. În acel moment, conducătorul orașului Pergamon (azi vestul Turciei) era Eumeniu al II-lea (197-159 î.Hr.). Evmeniy era un megaloman și colecționar de cărți. Din dragoste pentru cărți, ca sursă de cunoaștere, a fondat celebra Bibliotecă Pergamon, care după doar o sută de ani conținea peste 200.000 de suluri în magazii. Biblioteca, la scurt timp după înființare, putea fi comparată cu mândria egiptenilor - Biblioteca din Alexandria. Și apoi, fără ezitare, faraonul egiptean a interzis exportul de papirus, care era principalul material de scris în acea epocă. A fost tocmai pentru nevoile Bibliotecii Pergamon, a cărei completare a fost îngreunată de interzicerea exportului de papirus, în anul 180 î.Hr. e. s-a înființat producția de material de scris nou, care trebuia să înlocuiască papirusul rar. Artizanii din Pergamon cunoșteau o modalitate de a produce material de scris deosebit de subțire și delicat din piele de miel și capră. În scurt timp s-a răspândit sub denumirea de „pergament” sau „pergament”.

   Timp de multe secole, pergamentul a servit ca material principal pentru scris. În timpul nostru de utilizare pe scară largă a diferitelor tipuri de hârtie, va rămâne cel mai interesant material ca textură și este folosit ca material de scris pentru lucrări caligrafice deosebit de valoroase (de exemplu, scrisori speciale, diplome, arbori genealogici).

   Pergamentul era mai puternic, mai elastic și mai durabil decât papirusul. Era ușor și convenabil să scrieți pe el; putea fi acoperit cu text pe ambele părți și, dacă era necesar, textul vechi putea fi spălat și aplicat unul nou.

   În Rus', pergamentul a început să se producă în secolul al XV-lea, după care a servit multă vreme la redactarea de carte de stat, legi și cărți mai ales valoroase nu numai în Rusia și Europa, ci și în Asia Mică, Africa și alte țări.

   O parte din misterul pergamentului este asociat atât cu raritatea, cât și cu producția neobișnuită a acestui material. Dacă producția de hârtie se ridică la sute de fabrici pe un continent, atunci producția de pergament este în unități. În Rusia, folosind tehnologia clasică, pergamentul este produs de o singură fabrică. Tehnologia de producție a pergamentului nu s-a schimbat prea mult în mai mult de două mii de ani de utilizare pe scară largă. Este încă un proces foarte intensiv în muncă și, prin urmare, costisitor, care se face manual.