Ziua asistentului social în Rusia. Ziua asistentului social: istorie, caracteristici și fapte interesante Asistență socială în diferite țări

Protecția socială a populației este un semn al unui stat dezvoltat căruia îi pasă de cetățeni. Oameni speciali - asistenții sociali - sunt chemați să ofere asistență în asigurarea unei astfel de protecție. În cinstea lor a fost creată o sărbătoare profesională - Ziua asistent social. În 2018 îl vom sărbători pentru a optsprezecea oară.

Din păcate, puțini oameni știu la ce dată este Ziua Asistentului Social - uneori atât asistenții sociali, cât și rudele lor sunt nevoiți să afle data vacanței pe internet. Motivul pentru aceasta este simplu - vacanța este tânără, creată relativ recent și, prin urmare, nu a avut timp să se „obișnuiască” cu conștiința cetățenilor țării noastre. Cu toate acestea, importanța muncii asistenților sociali este greu de supraestimat și, prin urmare, toată lumea ar trebui să cunoască data vacanței.

Data sărbătorii este neschimbată, adică în fiecare an o sărbătorim în aceeași zi - 8 iunie. În același timp, Ziua Asistentului Social nu este inclusă în numărul de zile libere, desigur, decât dacă cade sâmbătă sau duminică.

Istoria sărbătorii

Ziua Asistentului Social din Rusia a apărut în 2000 - la începutul a două milenii. Baza pentru apariția sărbătorii a fost Decretul prezidențial din 27 octombrie 2000. Nici data sărbătorii nu a fost aleasă întâmplător - pe 8 iunie a apărut prima instituție socială din Rusia, sau mai bine zis, Imperiul Rus. În 1701, Petru I a ordonat înființarea noua pozitieîn pomana pentru bătrâni, bolnavi și săraci - un muncitor „sănătos” care trebuia să monitorizeze și să îngrijească bolnavii. Astfel, la începutul secolului al XVIII-lea au apărut în țară primii asistenți sociali, al căror scop era să ofere ajutor profesional celor aflați în nevoie.

Ziua Asistentului Social în alte țări

O sărbătoare cu acest nume există nu numai în Rusia. Există Ziua Asistentului Social în aproape fiecare țară din spațiul post-sovietic.

Kazahstanul sărbătorește Ziua Asistentului Social în ultima duminică din octombrie. În această țară, asistenții sociali și-au primit propria vacanță destul de recent – ​​în 2011. Autoritățile sunt însă hotărâte să demonstreze importanța noii sărbători profesionale. Astfel, în fiecare oraș important din țară, reprezentanții administrației orașului felicită lucrătorii instituțiilor sociale - atât de stat, cât și publice - și îi prezintă pe cei mai distinși dintre ei cu cadouri memorabile, decernând diplome și scrisori de recunoștință.

Ucraina a introdus Ziua Asistentului Social pe lista sărbătorilor profesionale chiar mai devreme decât Rusia - în 1999. Sărbătoresc această zi toamna, în prima duminică din noiembrie. Inițiatorii creării noii sărbători au fost înșiși asistenții sociali, cu sprijinul funcționarilor din Ministerul Muncii și Protecției Sociale a Populației. Sărbătoarea a primit aprobarea călduroasă a președintelui și are acum statutul de una dintre cele mai importante zile profesionale printre alte zile.

Belarus își sărbătorește sărbătoarea iarna - 5 ianuarie. În această țară, are un nume ușor diferit - Ziua lucrătorilor de asigurări sociale. Sărbătoarea a apărut în 1998, iar de atunci sfera socială a țării a suferit schimbări semnificative. De exemplu, fiecare localitate, chiar și satele, are propriile instituții sociale. Ele pot oferi asistență persoanelor cu venituri mici afectate de dezastre naturale, violență domestică și alte lucruri. Mai mult, protecția socială în această țară nu este doar sprijin material, ci în primul rând asistență psihologică.

Armenia a creat o sărbătoare în onoarea asistenților sociali mai târziu decât alte țări CSI - în 2009. În această țară, Ziua Asistentului Social are o dată fixă ​​- 4 noiembrie. Potrivit statisticilor, aproximativ patru mii de oameni lucrează în sfera socială în Armenia, iar în acest moment statul intenționează să le crească numărul – după cum recunosc oficialii ministerului, există multe probleme nerezolvate în domeniul protecției populației, iar fiecare dintre ele. necesită o abordare specială. Sfera socială, potrivit șefului statului, a fost anunțată pentru anii următori direcție prioritarăîn politica internă a Armeniei.

Ziua Asistentului Social este o sărbătoare celebrată anual la noi în 8 iunie. Această zi a fost stabilită la 27 octombrie 2000 prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 1796 „De Ziua Asistenței Sociale”. Istoria sărbătorii datează din epoca lui Petru cel Mare, când în 1701 Petru cel Mare a semnat un Decret privind înființarea de case de pomană pentru bătrâni, săraci și bolnavi. Unități similare s-au deschis la biserici și au avut sprijinul statului. Pentru a acorda asistență bătrânilor și bolnavilor, în aceste instituții au fost angajați medici. Profesia de asistent social a apărut în Rusia abia în anii 90 ai secolului XX. Sarcina principală a lucrătorilor este de a acorda asistență socială categoriilor de cetățeni nevoiași, care includ pensionari, familii cu venituri mici, persoane cu dizabilități și alte persoane care se află în situații dificile de viață.

Nobil și onorabil
Serviciul și munca dvs.
În fiecare zi cu oameni de speranță
Ei vin la tine pentru ajutor.

Vă doresc nervi puternici,
Bunătate dezinteresată
Răbdare nesfârșită
Credință, fericire și iubire!

Sărbători profesionale fericite
Toată lumea din sfera socială
Lucrează din greu an de an
Lasă viața să fie fără probleme.

Nu-ți lăsa răbdarea să se epuizeze
Starea ta de spirit va fi mai bună
Munca îți va aduce bucurie,
Și norocul va veni în casă.

La mulți ani de Ziua Asistentului Social! Vă doresc o atmosferă pozitivă la locul de muncă. Reactivitate și umanitate, înțelegere și atenție, responsabilitate și determinare. Fiți profesioniști în domeniul dvs. Sănătate, bunăstare personală și încredere în cei mai buni!

La mulți ani de Ziua Asistentului Social!
Îți doresc fericire, iubire și prosperitate,
Tandrețe și vivacitate strălucitoare
Și pentru pupile tăi, mândrie!

Soarele este radiant si cald,
O lume foarte bună în afara ferestrelor,
Cuvinte de recunoștință, salutări
Și slujind cauza altruistă.

Starea de spirit este mai mult decât excelentă
Și ceva foarte neobișnuit,
O cale ușoară, doar o mică tartă
Și sănătate lungă și puternică!

A face bine este treaba ta
Și aceasta este o muncă cu adevărat incomparabilă!
Ești gata să oferi atât afecțiune, cât și grijă,
La urma urmei, mulți îi așteaptă cu adevărat, cu nerăbdare!

Vă dorim succes, pozitivitate,
Cât mai multă lumină și căldură posibil,
Trăiește foarte luminos și fericit,
Fie ca viețile altora să fie mai fericite!

A venit vacanța ta,
asistent social,
Vă dorim din suflet
Salariile noastre sunt normale.

Lăsați niciodată șeful
Nu înjură fără să înjure
Lasă măcar uneori
El te admira!

Lasă lucrurile să meargă la lucru
Totul se rezolva usor
Ce plănuiești, mereu
Așa funcționează!

Felicitări astăzi
Toți cei care și-au dedicat munca
Protecția socială a populației,
Care nu economisește timp și efort.

Lasă binele pe care l-ai dat oamenilor
Se întoarce la tine, dublat.
Pentru a putea spune mai des „Mulțumesc!” vorbit
Pentru că ai o inimă mare.

Onoare și respect pentru oamenii a căror muncă este
Oferă căldură, speranță și grijă.
Pentru a fi o protecție pentru cei slabi și bolnavi,
Sunt demni de aceste cuvinte:
Știm o mulțime de discursuri pompoase,
Cât de mult ajutăm cu adevărat?
Voi sunteți cei care, fără a pierde cuvinte,
El vă va ajuta și vă va spune despre lucruri frumoase.
Când nu există nimeni al cărui ajutor este nevoie,
Munca ta este mai importantă pentru oameni decât oricând.
Mult succes in viata, sa nu fii niciodata trist!

În marea vieții,
Plin de adversitate
Cineva mereu
Astept ajutorul tau.

Treaba ta
Căldura mâinilor tale
Pentru o lume mai bună
Se schimbă în jur.

Vă dorim
Suntem o mare de răbdare
soare strălucitor,
Cântarea păsărilor.

În familii – dragoste
Și sprijin moral.
Ziua serviciului fericit
Esti sociabil!

Astăzi este ziua oamenilor sfinți,
Sunteți ca niște îngeri sfinți.
Adu lumină, măturand umbrele,
Salvăm vieți de la deznădejde!

Serviciile sociale funcționează mereu
În folosul destinelor singuraticilor.
Asa ca lasa necazurile sa treaca pe langa tine,
Nu vor fi multe probleme în viață!

Fie ca acea căldură să revină la tine
Ce le dai oamenilor?
Și sufletul tău va deveni lumină,
Și inima ta va bate de bucurie!

Vino, ajută, vorbește -
La ce altceva visează bătrânul?
Grijuliu, dăruind bunătate
Da, dă-mă un ceai fierbinte.
Munca cu siguranță nu este ușoară,
Dar ce trebuie făcut este cine altcineva?
La urma urmei, cine nu poate, renunță.
Cei care au venit cu inima vor rămâne!
Când vine această sărbătoare...
...începutul verii și căldură...
Vor fi multe lucrări diferite -
A fi la timp, a ajuta, a rezolva probleme.

În fiecare an, pe 8 iunie, reprezentanții uneia dintre cele mai umane profesii își sărbătoresc sărbătoarea profesională - în Rusia este sărbătorită Ziua asistentului social. În această zi, echipa Karierist.ru îi felicită cordial pe toți angajații serviciilor de protecție socială și le urează cât mai multă capacitate de răspuns și profesionalism pe parcursul lor de carieră. Fie ca tu să-i poți ajuta mereu pe cei care au nevoie de ajutorul tău, iar noblețea și filantropia să rămână motorul activităților tale. Chiar și în cele mai dificile situații de viață nu ai întâlnit niciodată indiferența umană, iar bunătatea și bunătatea vor fi întotdeauna tovarășii tăi fideli. Cea mai bună sănătate, asistență reciprocă din partea celor dragi și răsplată demnă pentru munca ta importantă și responsabilă!

Sărbători fericite, dragi asistenți sociali din Rusia!

Istoria protecției sociale

La nivel oficial, Ziua Asistentului Social este sărbătorită abia din anul 2000, deși ideea sărbătoririi ei a apărut cu 6 ani mai devreme - a fost exprimată la congresul anual al Asociației Asistenților Sociali. Nu întâmplător 8 iunie a fost aleasă ca zi de sărbătoare - a fost în această zi din 1701 Petrueu a semnat un decret imperial prin care se stabilea crearea unor case de pomană pentru săraci, bolnavi și bătrâni, în care aceste persoane erau susținute pe deplin. Împăratul a decretat că pentru fiecare 10 oaspeți din pomana ar trebui să existe 1 persoană sănătoasă care să-i ajute - acesta a fost primul prototip al unui asistent social modern. Dar ea însăși asistenta sociala iar protectia isi are originea in Rus' mult mai devreme, in secolele X-XII.

Botezul Rusiei a marcat începutul protecției sociale. Prințul Vladimir, care a botezat-o pe Rus', a fost unul dintre cele mai izbitoare exemple ale celui mai înalt patronaj al săracilor și bolnavilor. Prin voința sa, clerul și bisericile au trebuit să-i ajute pe toți cei aflați în nevoie. Iaroslav cel Înțelept a continuat eforturile tatălui său - codul de legi pe care l-a creat, „Adevărul rusesc”, conținea deja articole de natură socială. Nepotul lui Yaroslav, Vladimir Monomakh, s-a remarcat și prin instrucțiunile sale sociale - a decretat să hrănească pe cei săraci, să aibă grijă de orfani și i-a obligat pe cei puternici să aibă grijă de cei slabi. Cu toate acestea, viața din acele vremuri, fragmentarea feudală și raidurile tătar-mongole au contribuit la dezvoltarea cerșetoriei și a vagabondajului, pe care bisericile nu le puteau depăși singure.

Până în secolul al XVI-lea, cerșetoria a atins proporții atât de mari încât în ​​jurul bisericilor au crescut așezări întregi ale săracilor.

De fapt, aceștia erau cerșetori profesioniști, pentru că a găsi mâncare în acest fel era mult mai ușor decât a munci. Dându-și seama de acest lucru, Ivan cel Groaznic, care a ajuns pe tron, preia controlul asupra protecției sociale, creând infrastructură pentru cei defavorizați și bolnavi și angajând pe cei sănătoși. Încercările ulterioare de a eradica cerșetoria profesională sunt deja atribuite lui Petru I - cei care și-au prefăcut răni și au cerșit de pomană au fost la început pur și simplu prinși și trimiși acasă, iar din 1712 au fost marcați și trimiși la muncă silnică. În plus, Peter a construit o rețea largă de spitale, case de pomană, orfelinate și alte instituții publice de caritate. Această rețea a fost extinsă semnificativ de împărăteasa Ecaterina a II-a, a cărei activitate a fost continuată de Maria Feodorovna.

După revoluția din 1917, toate competențele pentru protecție socială au trecut la Comisarul Poporului de Securitate Socială, pe baza căruia a fost posibilă crearea unui departament de securitate socială cu drepturi depline abia în 1946 - Ministerul Securității Sociale al RSFSR a fost format. Cu toate acestea, dezvoltarea rapidă a sistemului de asigurări sociale a început abia în anii 50 și a continuat până la sfârșitul anilor 80, ale căror produse încă le folosim cu toții.

Astăzi, în Rusia lucrează aproximativ 600 de mii de asistenți sociali, iar fiecare dintre ei merită cele mai sincere felicitări ale noastre.

Asistentii sociali pe piata muncii

Nevoia urgentă de asistenți sociali pe piață este dincolo de orice îndoială - această profesie este una dintre cele mai solicitate din Rusia. Există de lucru pentru asistenții sociali în aproape fiecare oraș - cu Sistemul de protecție socială include peste 10 mii agentii guvernamentale , în fiecare dintre care există posturi libere. De regulă, acestea sunt centre servicii sociale, consilii de veterani, autorități de tutelă și tutelă, case de bătrâni și orfelinate, comitete de protecție socială etc. Astăzi, munca asistenților sociali este mai importantă ca niciodată - Peste 28 de milioane de ruși sunt în grija lor, dintre care 15 milioane sunt invalidi și pensionari care necesită îngrijire.

Pentru tinerii care doresc să stăpânească această profesie, nu există probleme cu educația - a fost creată o rețea largă în Rusia institutii de invatamant, care cuprinde peste 120 de specialişti şi universități medicale, pregătirea viitorilor asistenți sociali și efectuarea recalificării acestora. Cele mai faimoase dintre ele sunt RGSU, MGIMO, Universitatea de Stat din Moscova, MIPT etc. Dar Această profesie nu este deosebit de populară în rândul generației tinere.. Acest lucru se datorează statutului incert al asistentului social în societate. Tinerii asociază munca în domeniul protecției sociale cu munca de menajeră sau asistente, ceea ce le discreditează dificila munca profesională. Astăzi, acesta nu este deloc un asistent de gospodărie, ci un partener adevărat, capabil să rezolve orice problemă a secției, ceea ce a devenit posibil datorită modernizării legislației.

Dar, dacă esența profesiei s-a schimbat, atunci problemele cu care trebuie să se confrunte asistenții sociali sunt aceleași ca și în trecut. Problema principală este nivelul securitate financiară. Salariul mediu al asistenților sociali din țară, conform lui Rosstat, este de aproximativ 20 de mii de ruble. Cu toate acestea, potrivit Careerist.ru, există adesea posturi vacante cu un salariu de 9-10 mii, care este chiar sub nivelul de existență. Se dovedește că mulți asistenți sociali se găsesc într-o situație mai rea decât clienții lor, ceea ce este nedrept și chiar insultător. În timp ce îi pasă de protecția socială, statul uită să aibă grijă de asistenții sociali, iar acesta este motivul principal al nepopularității acestei profesii.

Există multe profesii utileîn lume.
Dar e greu să găsești ceva mai bun
Cum să ajuți bătrânii și copiii,
Aduceți-le grijă și căldură.
Munca ta este onorabilă, asistent social!
Pentru o inimă bună, acceptă
Felicitări din partea noastră! Va dorim multa sanatate,
Răbdare, bunătate și dragoste!

În fiecare an, pe 8 iunie, Rusia sărbătorește sărbătoarea profesională a asistenților sociali.
„Ziua Asistentului Social” a apărut în calendar sărbători oficiale Rusia relativ recent. 27 octombrie 2000 Președinte Federația Rusă Vladimir Vladimirovici Putin a semnat Decretul nr. 1796 „De Ziua Asistentului Social”. Șeful statului a ales 8 iunie pentru a sărbători Ziua Asistentului Social al Federației Ruse, nu întâmplător, alegerea acestei date este direct legată de istoria asistenței sociale din Rusia. A fost în această zi, cu aproape trei sute de ani înainte de Vladimir Putin, la 8 iunie 1701, Petru cel Mare a emis un decret regal „Cu privire la înființarea caselor de pomană pentru săraci, bolnavi și bătrâni în gospodăriile Sanctității Sale Patriarhul”. Conform decretului țarului: „Pentru zece oameni în pomana trebuie să existe o persoană sănătoasă care să aibă grijă de cei bolnavi și să le ofere tot felul de ajutor”.
Astăzi, serviciile sociale pentru populație sunt reprezentate de prezența diverselor servicii sociale, care, prin competența lor, folosesc diverse forme și metode de deservire a persoanelor cu dizabilități, pensionari și săraci. La urma urmei, asistența socială este un set de activități (profesionale, oficiale, voluntare) pentru a satisface nevoile sociale de bază ale cetățenilor aflați în situații dificile de viață.
Offline organizatie nonprofit Centrul de servicii sociale „Faptă bună” deservește peste 1.000 de oameni și angajează peste 90 de asistenți sociali. Coloana vertebrală principală a echipei este formată din angajați cu mulți ani de experiență și experiență.
În ajunul sărbătorii profesionale, Ziua Asistentului Social, a avut loc o întâlnire festivă la ANO CSSON „Faptă bună”. Șeful departamentului de informare și analiză al administrației districtului municipal din districtul Birsky, Anatoli Pavlovici Trapeznikov, în discursul său, a felicitat asistenții sociali pentru vacanță profesională, înmânat certificate de onoare: Tamara Konstantinovna Salmiyarova, Tatyana Alekseevna Davledbaeva, Gafia Angamovna Mukhamedyarova, Svetlana Viktorovna Lentochkina, scrisoare de multumire Gainetdinova Elizaveta Isanbaevna. Anatoly Pavlovich a remarcat că asistența socială este una dintre cele mai dificile, dar mai ales profesii necesare.

În discursul său, Elena Borisovna Gabdrakhmanova, directorul ANO TsSON „Faptă bună”, a abordat istoria apariției serviciul socialîn Rusia și a vorbit despre formarea și dezvoltarea serviciilor sociale în orașul Birsk, apoi a mulțumit din suflet asistenților sociali pentru munca lor conștiincioasă.

Cele mai cordiale și amabile cuvinte adresate asistenților sociali s-au auzit în adresele cetățenilor, care le-au mulțumit pentru căldură și grija, conștiinciozitate și responsabilitate în munca depusă.

La multi ani de ziua asistentului social,
Te felicit din suflet.
Multă bunătate și răbdare pentru tine,
Vă doresc oameni receptivi.

Lasă viața să meargă bine,
Și fericirea este în plină desfășurare.
Îngrijirea celor dragi și a rudelor,
Lasă-l să curgă ca un pârâu!

Furtuna din iunie tună.
Clapetul ploii dansează sumbru.
Și merge, și se grăbește
Pentru cel care-l așteaptă cu adevărat,
Cine cu întunericul golului
Ar fi putut fuziona neobservat cu mult timp în urmă,
Dar bunătate aurita,
Ingrijeste cu lumina radianta
Vopsit și încălzit
Toate caracteristicile de singurătate.

M-am udat. Refrigerat. Dar în prag
Va merge cu un zâmbet ca de obicei,
Nu doar făcând datorie, -
Sufletul este plin de grija!
Compasiunea este cheia
Își revarsă apele la nesfârșit.
Și recunoștință în această zi
Pentru muncă, atenție, umanitate
Îl vom trimite asistentului social,
Vă doresc multă sănătate.

În această zi, felicităm
Oameni minunați.
Să-ți fie sănătatea puternică
Viața ta va fi mai strălucitoare.

Social felicitari angajatilor
În această sărbătoare din suflet!
Afacerea ta este foarte importantă.
Mulți oameni au nevoie de tine.

Vă felicităm astăzi,
Cei a căror muncă este mai valoroasă decât altele,
Cei care ajută oamenii
Și nu poate să-i pară milă de el însuși.

Va dorim multa sanatate,
Și noroc și bunătate,
Asistentul nostru social
Fericire, pace și căldură!

Îi felicităm pe asistenții sociali,
Vă dorim sănătate, fericire și zâmbete.
Fie ca munca ta să dea roade,
Ne închinăm astăzi până la pământ.
Vă dorim răbdare, putere și bunătate,
Fie ca toți să aveți cea mai bună viață.

8 iunie în secolul al XVII-lea
Țarul Petru emite acest decret:
A creat un sistem de protecție socială,
Și astfel a protejat clasa de jos.

De-a lungul anilor, decretul și-a pierdut puterea,
Și fiecare trăia pe cont propriu.
Dar Brejnev a construit un astfel de sistem,
Că toți am devenit egali.

Dar perestroika a împărțit-o în clase
Oamenii care au lucrat și au trăit.
De unde au venit oamenii bogați din țară?
Iar cine este mai cinstit va ofili.

Și din nou problema este relevantă:
Oamenii au nevoie de protecție!
Și cine va proteja? Și cine va împrumuta un umăr?
Toată țara natală este în lacrimi.

Aceeași dată în secolul XXI
Și Putin și-a emis decretul:
Protecția oamenilor! Și sunt milioane de ei.
Trebuie să creștem clasa de jos!

Patrioții au intrat în rândurile protecției sociale -
Iată ajutor în destinul oamenilor!
Cine poate să-l audă, să-l calmeze,
Cine nu se gândește la sine.

Și vă felicităm de Ziua Securității Sociale
Toți cei care sunt pentru popor:
Îți va șterge o lacrimă, chiar te va mângâia pe spate,
El va veni în ajutorul oricui.

Rusia noastră este bogată în rezerve,
Țara este bogată în oameni.
Nu apreciază guvernul
Puterea umană, dată Patriei.

Și pentru a ridica nivelul de trai al oamenilor,
Aș vrea să pot arat câmpurile acum,
Construiește ferme, construiește fabrici -
Clasa de jos însăși va dispărea.

Tuturor asistenților sociali
Astăzi trimitem felicitări.
Deschide cu ospitalitate ușile,
Populația noastră vă mulțumește
Pentru că ești amabil cu oamenii
Și dă căldură sufletului tău.
Fie ca munca ta grea sa fie onorata.
Vă dorim noroc în viață!

Cine va ajuta oamenii slabi?
Îi va proteja și îi va salva.
Multe amare destine complexe
Cine o va lua în inima ta?

Doar un asistent social.
El este de pază pentru astfel de lucruri,
Deci în luarea deciziilor
Era încrezător și curajos!

Felicitări - a sosit vacanța.
Fericire și dragoste pentru voi toți.
Si mult succes, diverse succese
Și răbdare în piept.

DA, probleme sociale
Destul de greu de deplasat.
Dar e bine că în acel sistem
Te intalnesti pe drum
Tuturor celor care au nevoie
Sprijin, ajutor din partea oamenilor.
Ești indispensabil pentru astfel de oameni,
Pentru că toată lumea este mai bună.
Dar salariul s-a paralizat
Mai exact, nu este deloc acolo -
Doar pe bază de voluntariat
Toată lumea trebuie să lucreze.
Vă dorim să fiți auziți
Cine stă în vârful Dumei?
Și s-a mărit salariul
Celor care îi vor proteja pe toți cei slabi.

Asistentul social se străduiește
Adu bunătate în fiecare casă,
Pentru ca acea speranță să rămână
Pentru familii mari și mici.

Pentru ca cei fără adăpost, și săracii și cei slabi
Lumea crudă nu putea să jignească.
Ei se gândesc mereu la lucrul principal,
Și cărările și drumurile lor nu pot fi numărate.

Asistent social astăzi
Sărbătorim ziua ta glorioasă.
Căldură pentru tine, fericire, sănătate
Și succes mereu și peste tot.

Fie ca grijile tale să revină
Munca ta va fi răsplătită de o sută de ori.
Și lasă-i să domnească în familia ta
Înțelegerea, ordinea și armonia.